| The library where he practiced his strange arts remains sealed to this day. | Библиотека, где он занимался своим странным искусством, по сей день остается закрытой. |
| Decent food, comfy bed, extensive library, and no attention being drawn to me. | Неплохая еда, удобная кровать, большая библиотека, и никакого внимания к моей персоне. |
| I hope that school library makes up for its students. | Надеюсь, школьная библиотека восполняет этот пробел учащимся. |
| The people of Naperville are angry about a tax hike, so they don't care about the library. | Жители Нейпервилля недовольны повышением налогов, поэтому их не заботит библиотека. |
| Or, or we wait till after the library's been saved. | Или мы подождём, пока библиотека не будет спасена. |
| We have a small library on the ground floor, and I used to work there. | У нас есть небольшая библиотека на первом этаже, я там работала. |
| Okay, so the library is right there. | Хорошо, итак, библиотека у нас здесь. |
| The library is powered by a few gas generators scattered around the building. | Библиотека питается от нескольких газовых генераторов, находящихся вокруг здания. |
| I didn't know we had a library. | Я даже не знала, что у нас есть библиотека. |
| It's the new public library in york, north dakota. | Это новая публичная библиотека в Йорке, штат Северная Дакота. |
| You know, I hate to say this, Bart, but the library is about to close. | Знаешь, я ненавижу это говорить, Барт, но библиотека закрывается. |
| Since the Russians love books, there was a beautiful library. | Как известно, русские любят книги, и там была замечательная библиотека. |
| I'll read, and in six hours, you tell me the library's closing. | Я буду читать, а через шесть часов ты мне скажешь что библиотека закрывается. |
| The so-called Forest of Stelae is really an ancient library of classic Confucian writings, Chinese poetry and history. | Так называемый Лес Стел в действительности древняя библиотека классических конфуцианских писем, китайской поэзии и истории. |
| Important notice: the school library will be closed due to illness. | Школьная библиотека сегодня закрыта из-за болезни заведующего. |
| The nearest law library is in Camden. | Ближайшая юридическая библиотека в в Камдене. |
| Because this is my own personal research library. | Потому что это моя личная исследовательская библиотека. |
| Qt is a class library of the Norwegian company Trolltech for platform-independant programming with C++. | Qt - это библиотека классов от норвежской компании Trolltech для платформонезависимого программирования на С++. |
| For this reason the GTK+-library was developed, which is the basis for the Gnome window manager. | По этой причине была создана библиотека GTK+, которая стала основой для нового оконного менеджера - Gnome. |
| You also have a library, music room, and media room to choose from. | Имеется также библиотека, музыкальный зал и медиа-центр. |
| C++ library that is compatible with 64 bits platform - is a part of IBProvider. | В состав IBProvider входит C++ библиотека, которая совместима с 64 битной платформой. |
| The library of the Free University, which opened last year, is an example of that. | Библиотека Свободного университета Берлина, открывшаяся в прошлом году, тому пример. |
| It is, by far and away, the largest print library in the world. | Это действительно, самая большая печатная библиотека в мире. |
| And all throughout the library are different objects, different spaces. | Библиотека состоит из различных предметов и пространств. |
| The library may have been compromised, but I can assure you that the machine was not. | Библиотека, возможно, и повреждена, но могу заверить вас, что машина нет. |