Английский - русский
Перевод слова Library
Вариант перевода Библиотека

Примеры в контексте "Library - Библиотека"

Примеры: Library - Библиотека
The STM library, as featured in "Composable Memory Transactions", is part of the Haskell Platform. STM библиотека, как сказано в «Composable Memory Transactions», является частью Haskell Platform.
There is also a library with sofas and a nice garden area. Также в отеле есть библиотека с диванами и красивый сад.
The main library, designed by renowned architect Moshe Safdie, opened in 2003. Центральная библиотека, спроектированная известным архитектором Moshe Safdie, была открыта в 2003.
The library is open 72 hours a week to anyone over 16 years old. Библиотека как правило открыта 72 часа в неделю для лиц старше 16 лет.
In 1957 the library joined international book exchange network. В 1957 году библиотека присоединилась к международной книгообменной сети.
Part of the resulting standard was a set of software libraries called the ANSI C standard library. Часть итогового стандарта была набором библиотек, названная Стандартная библиотека ANSI Си.
On May 25, 1994, the library was moved to a new place. 25 мая того же года библиотека переехала на новое место.
The library holds 250 manuscripts, and 2500 printed books (of which 500 are in Russian and Romanian). Библиотека монастыря содержит 250 рукописей и 25000 печатных книг (500 на русском и румынском языках).
The modern library comprises some 185,000 items, about a third of which were published before 1800. Современная библиотека включает в себя более 185000 единиц хранения, около трети из которых были опубликованы до 1800 года.
Long time in the building there was a library of Maxim Gorky, but the top floors were handed over under apartments. Долгое время в здании находилась библиотека имени Максима Горького, но верхние этажи были сданы под квартиры.
AJAX.OOP is a fast and scalable JavaScript library for creating JavaScript/AJAX components in an object-oriented way. AJAX.OOP - быстрая и расширяемая JavaScript библиотека, которая предоставляет возможность создавать JavaScript/AJAX компоненты в контексте объектно-ориентированного подхода.
In 1981 the library was moved to a specially constructed edifice. В 1981 году библиотека перенесена в отдельное специально построенное здание.
The buildings housed numerous works of art and a large library. В зданиях находились многочисленные произведения искусства и большая библиотека.
The messages and library will be encoded in glass-made radiation-resistant DVDs. Сообщения и библиотека будут закодированы в стеклянные, стойкие к радиации DVD.
The university's library and archives were burnt in the centre of the town. На центральной площади города были сожжены университетская библиотека и архивы.
In 1951 the library was recognised as important for northern Sweden. В 1951 году библиотека была признана важным культурным учреждением для северной Швеции.
His own library consisted of 40,000 books and 10,000 manuscripts. Его собственная библиотека состояла из 40000 книг и 10000 рукописей.
NetworkX, a python library distributed under BSD, has an implementation of Edmonds' Algorithm. NetworkX, библиотека python, распространяемая по лицензии BSD, имеет реализацию алгоритма Эдмондса.
A library of twelve hundred volumes was presented to Bright as a memorial of the struggle. Библиотека, состоящая из двенадцати сотен томов, досталась Брайту как памятник борьбы.
In this way it becomes deposit library of the former People's Republic of Macedonia and one of the eight Yugoslav depository libraries. Таким образом, библиотека стала национальной библиотекой бывшей Народной Республики Македонии и одной из восьми национальных библиотек всей Югославии.
This release also introduced a new KDE address book library providing a central address book for all KDE applications. В этом выпуске также появилась новая библиотека адресной книги KDE, которая предоставляет центральную адресную книгу для всех приложений KDE.
In addition to three prayer halls and a community hall, there is a medical clinic and a library. В дополнение к трем молитвенным залам и одному залу для заседаний, в мечети есть медицинская клиника и библиотека.
The reception inn is still in disrepair, although the library is being refurbished. Приемная до сих пор в аварийном состоянии, хотя библиотека в настоящее время ремонтируется.
The library includes approximately 4500 volumes and is notable for containing: Early postal notices of China. Библиотека включает примерно 4500 томов, наиболее известные из которых: Первые почтовые извещения Китая.
This is a library, a place of refuge. Это - библиотека, место уединения.