| You've got to remember this is in a library, guys. | Следует помнить, ребята, что это библиотека. |
| So there's a library in the front. | Итак, у тебя спереди библиотека. |
| It has a library, sports hall and one cafeteria. | Имеется библиотека, спортивный зал и общежитие. |
| WEBrick is a Ruby library providing simple HTTP web servers. | WEBrick - это библиотека, написанная на языке программирования Ruby и предоставляющая набор базовых HTTP-сервисов. |
| Since then, the library operates in this building. | Но и поныне библиотека находится в этом здании. |
| The library of the Free University, which opened last year, is an example of that. | Библиотека Свободного университета Берлина, открывшаяся в прошлом году, тому пример. |
| This library is about how we consume media in a digital age. | Эта библиотека отражает то, как мы потребляем информацию в цифровую эпоху. |
| That's our library with more handcrafted furniture. | Это наша библиотека с мебелью ручной работы. |
| Albeit being a rather specialized library, it is available to the public. | Когда его библиотека была уже достаточно богата, он сделал её доступной для публики. |
| This building contains the monastic library. | В этом здании находится библиотека монастыря. |
| It is also here that an extensive library is housed. | Кроме того, здесь расположена крупная библиотека. |
| It was considered to be the first Polish public library and one of the largest libraries in the contemporary world. | Она была задумана как первая общедоступная библиотека в Польше и одна из самых больших библиотек в мире того времени... |
| A smaller library is also present on the first floor. | На первом этаже этого здания разместилась небольшая библиотека. |
| In the hall there is also a technical library on construction topics and reinforced concrete products. | В зале так же представлена техническая библиотека по строительной тематике и железобетонных изделиям. |
| Its library contains 494 manuscripts, and over 12,000 printed books. | Библиотека монастыря содержит 494 рукописи и 12 тысяч печатных книг. |
| His large library was donated to the University of Cagliari. | Его большая библиотека была подарена Университету Кальяри. |
| The library system was created in 1922. | Библиотека была создана в 1922 году. |
| TensorFlow, an open-source software library for machine learning. | TensorFlow - библиотека с открытым исходным кодом для машинного обучения. |
| During this period a theater and library were also opened and the first streets were cobbled. | Также в тот период были проведены электричество и телефонная связь, открыта первая библиотека. |
| The library serves more than 12 thousand users; about 70 thousand bibliographic units consulted are registered annually. | Библиотека обслуживает более 12 тыс. пользователей, ежегодно регистрируется порядка 70 тыс. обращений. |
| A kindergarten - primary school with sports hall, stadium and public library was completed in autumn 2009. | В 2009-м году были введены в эксплуатацию детский сад, школа со спортивным залом, стадион и общественная библиотека. |
| Keras is an open-source neural-network library written in Python. | Keras - открытая нейросетевая библиотека, написанная на языке Python. |
| The library is publicly accessible as a museum and the books can be consulted by scholars and researchers. | Библиотека является публичным музеем, книгами могут пользоваться учёные. |
| The public library of Rijeka city is currently operating on the ground floor. | На первом этаже в настоящее время действует Муниципальная библиотека Риеки. |
| Today houses the municipal library in the main building. | В настоящее время в главном здании мызы работает библиотека. |