| In April 1877 the library moved to Dashkevich's house. | В апреле 1877 года библиотека переехала в дом Дашкевича. |
| The second building on the campus, the library, was named for Newcomb. | Второе здание на территории кампуса, библиотека, была названа в честь Ньюкомба. |
| The West Wing, known as the chapel, was used as a library. | В западном крыле, известном как часовня, размещалась библиотека. |
| The library and other living rooms were turned by windows into the yard. | Библиотека и другие жилые комнаты были обращены окнами во двор. |
| Orfeo toolbox - A satellite image processing library. | Orfeo toolbox - библиотека обработки спутниковых снимков. |
| In 1989 the library purchased its first personal computer, and since 1990 the digital catalogues have been created. | В 1989 году библиотека приобрела первый персональный компьютер, а в 1990 году созданы цифровые каталоги. |
| The library does not export a factory for creating components. | Библиотека не предоставляет механизм создания компонентов. |
| The image of A.S. Pushkin, whose name the library bears, has become the central figure of this sculptural pantheon. | Образ А. С. Пушкина, чьё имя и носит библиотека, стал центральной фигурой этого скульптурного пантеона. |
| By the same dll files in the distribution it is known that FFmpeg library is used. | По тем же dll файлам в дистрибутиве видно, что используется FFmpeg библиотека. |
| Ladies and Gentlemen, the Francis J. Underwood library. | Леди и джентльмены, библиотека имени Фрэнсиса Дж. Андервуда. |
| The GNU library includes it for compatibility only. | Библиотека GNU включает её только ради совместимости. |
| We remind all parishioners that the church library is open every Sunday after liturgy. | Напоминаем всем прихожанам что приходская библиотека открыта каждое воскресенье после Литургии. |
| The library is given a copy of every new book printed in Sweden. | Библиотека получает копию каждой новой книги, напечатанной в Швеции. |
| Our library offers space for reading and workstations. | Библиотека располагает местами для чтения, а также местами работы на компьютере. |
| This makes it possible to create very complex objects from only a few high-level input parameters, such as for instance a style library. | Это позволяет создавать очень сложные объекты только из нескольких входных параметров высокого уровня, таких как, например, библиотека стилей. |
| MARF may act as a library in applications or be used as a source for learning and extension. | MARF может действовать как библиотека в приложениях или может использоваться как источник для изучения и расширения. |
| In May 1944 the library returned to Kiev. | В мае 1944 года библиотека вернулась в Киев. |
| At the time of its destruction, the library was one of the biggest in Asia, containing over 97,000 books and manuscripts. | На момент своего разрушения, библиотека была одной из крупнейших в Азии, насчитывая свыше 97000 различных книг и манускриптов. |
| Hello such, navigating a little OpenJS I found a great and valuable library: Shortcut.js. | Здравствуйте, таких, навигации мало OpenJS Я нашел большой и ценный библиотека: Shortcut.js. |
| By 1965 the library was collaborating with libraries from 26 countries, using funds of 49 libraries. | В 1965 году библиотека сотрудничала с библиотеками 26 стран мира, используя фонды 49 библиотек. |
| Since 1870, the library has collected copies of all Italian publications. | С 1870 года библиотека собирает копии всех итальянских публикаций. |
| The University library provides the students with the necessary literature and publications. | Библиотека университета обеспечивает студентов необходимой литературой и прессой. |
| Thanks to the cooperation with the French Institute, a rich media library will be created in the Center. | Благодаря сотрудничеству с Французским институтом будет создана богатая медиа библиотека. |
| The library was ransacked and destroyed by explosives on 25 February 2015. | Библиотека была разграблена и уничтожена взрывчаткой 25 февраля 2015 года. |
| The library employs 2 staff members, both professional librarians. | Библиотека имеет в штате 2 штатных сотрудников, оба профессиональные библиотекари. |