| Like going halfway through the ship's library in hardly a day. | Например, я прочитал половину книг на корабле всего за день. |
| A rare and highly sought after 19th-century French Revival library collection. | Редкая и невероятно ценная коллекция книг эпохи Французского Возрождения 19-го века. |
| Your father's book of shadows was taken from my library. | Книга твоего отца пропала из моих книг. |
| This library has a large collection of Chinese books. | В этой библиотеке большая коллекция китайских книг. |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | В этой библиотеке можно взять до трех книг за раз. |
| Our school library has many books. | В нашей школьной библиотеке много книг. |
| We have a lot of children's books in the library. | В нашей библиотеке много детских книг. |
| There are more than 50,000 books in this library. | В этой библиотеке более пятидесяти тысяч книг. |
| An average library is able to offer readers 18,000 books, pamphlets and magazines. | В среднем одна библиотека может предложить к услугам своих читателей 18 тыс. книг, брошюр и журналов. |
| A large number of books belonging to the Kuwaiti National Assembly library were handed over in 2005. | З. В 2005 году состоялась передача собственности, включая большое число книг, принадлежащих библиотеке Национального собрания Кувейта. |
| We'll now take a short break, where you're free to explore the treasures of our rare book library. | А сейчас мы сделаем небольшой перерыв, во время которого вы можете исследовать сокровища нашей библиотеки редких книг. |
| And Olivia Berman's mom works in the rare books department at the library. | И мама Оливии Берман работает в библиотеке в отделе редких книг. |
| I'm going to set up a fund, to buy books for the children's library. | Я хочу создать фонд для покупки книг в детские библиотеки. |
| The library has many rare works from the last century. | В библиотеке большая коллекция книг за последний век. |
| I liked to go to the library and bury myself in a good book. | Мне нравилось бывать в библиотеке и проводить время среди книг. |
| In 2000, library users were issued 19.6 million books and other documents. | В 2000 году абонентам библиотек было выдано 19,6 млн. книг и других документов. |
| The team then toured the rooms and laboratories, photographed instruments, items of equipment and books from the library and checked one computer. | Затем группа обошла помещения и лаборатории, произвела фотосъемку приборов, предметов оборудования и книг из библиотеки и проверила один компьютер. |
| The library of the institute holds around 15,000 books and periodicals related to Jungian psychology. | Библиотека института насчитывает около 15000 книг и периодических изданий, относящихся к юнгианской психологии. |
| The library contains over 700 handwritten books and many valuable and unique resources for research in Armenian and medieval European languages and arts. | Библиотека храма содержит более 700 рукописных книг и немало бесценных и уникальных средневековых ресурсов на армянском и европейских языках для проведения исследований в истории и искусстве. |
| He also acquired many important books for the zoological library. | Собрал для зоологической библиотеки много важных книг. |
| The library's fund consists of 203,000 books. | Библиотечный фонд состоит из 203 тысяч единиц книг. |
| For this refer to each satellite for the acquisition of books is not without explanation that this interpretation of the library values. | Для этого сослаться на каждый спутник для приобретения книг, не без объяснений, что такое толкование библиотеки ценностей. |
| The library has a computer database that can be used to search for books. | Для поиска книг в библиотечной базе посетители могут пользоваться компьютерами, на которых установлена поисковая система. |
| One of the monastery books dating from before 1620 is preserved in Kiev library. | Одна из книг, написанная ранее 1620 года, находится в Киевской библиотеке. |
| Collections are supplemented by a library with more than 12,000 books and journals, and an archive of about 2,000 documents. | Коллекции включают библиотеку с более чем 12000 книг и журналов и архив, насчитывающий около 2000 документов. |