| The player occupying space on the left of the dealer begins the third round. | Игрок оккупирующую пространство слева от дилера начинается третий раунд. |
| Please use the Map below or the search box to your left to find our French New Builds. | Пожалуйста, воспользуйтесь картой или панелью поиска слева, чтобы найти наши предложения по строящимся объектам. |
| A player who is on the left of the dealer starts the last round. | Игрок, который находится слева от дилера начинается последний раунд. |
| Luxembourg plates had displayed the EU flag on the left since 1988. | На номерных знаках Люксембурга флаг Европы был изображен слева с 1988 года. |
| She is looking to viewers both left and right. | Она смотрит на зрителей как слева, так и справа. |
| Human interferon beta (left) is released by lymphocytes in response to pathogens to trigger the immune system. | Человеческий интерферон бета (слева) высвобождается лимфоцитами в ответ на патогены, чтобы активировать иммунную систему. |
| To create your free game account, click the button on the left and follow the instructions. | Чтобы создать бесплатную учетную запись, щелкните по кнопке, расположенной слева и следуйте дальнейшим указаниям. |
| Please select the topic you require assistance with from the list on the left. | Пожалуйста, выберите интересующую Вас тему из списка слева. |
| They look exactly like Thwomps except for jumping from left to right. | Они выглядят в точности как Бамсы кроме прыжков слева направо. |
| To the left of the house shod gate with a gate were constructed. | Слева от дома были построены кованые ворота с калиткой. |
| Ruins of the temple can be seen on the promontory on the left. | Руины храма можно увидеть на мысе слева. |
| The chart on the left lists only the songs that were released as B-sides on singles from Boys for Pele. | В таблице слева представлены только те песни, которые были выпущены в качестве би-сайдов на синглах из Boys for Pele. |
| You can access Fastlane in Asha OS by swiping left or right from the Start screen. | Для активации Fastlane в Asha ОС нужно смахнуть слева или справа от стартового экрана. |
| Then F is left adjoint to the forgetful functor G: S-Mod -> R-Mod. | Здесь F сопряжён слева к забывающему функтору G: S-Mod -> R-Mod. |
| As the mesh representations become more complex (from left to right in the summary), the amount of information explicitly stored increases. | С увеличением сложности представлений (слева направо в сводке), количество информации, хранящейся в явном виде, растёт. |
| The bet will be added to the new fields on the left side by clicking on them. | При щелчке по ним ставка будет добавлена к основным полям слева. |
| The steps in a location path are evaluated in turn from left to right. | Шаги в пути доступа вычисляются по очереди слева направо. |
| JUSTIFICATION: Block text whose lines are aligned margins left and right. | ОБОСНОВАНИЕ: Блок текст, линии выровнены поля слева и справа. |
| Point or other special characters to the left of a list of items to indicate the correlation between each of them. | Точка или другие специальные символы слева от перечня элементов, которые указывают на связь между каждой из них. |
| Write out N, putting a zero to its left. | Нужно записать N и приписать слева от него 0. |
| At the left there was a source with unusually tasty water, and rocks on the right rose. | Слева был источник с необыкновенно вкусной водой, а справа высились скалы. |
| Author of the book is seen front left. | В переднем плане слева - автор книги. |
| RVZ-6M cars 9 and 14 (left to right). | РВЗ-6М вагоны 9 и 14 (слева на право). |
| You may also chose regions interested for you in the text menu on the left. | Вы также можете выбрать интересующий Вас регион в текстовом меню, которое размещено слева. |
| On your left you will find a sign for SÃO RAFAEL. | Слева Вы увидите указатель SAO RAFAEL. |