| Chromosome one, top left. | Первая хромосома, слева сверху. |
| There's the ocean maps you can see on the left. | Слева вы видите карту океанов. |
| To your left there's a window. | Слева от тебя окно. |
| The Netherlands is on the left. | Нидерланды слева, Бельгия справа. |
| Doors to the left and right. | Двери сделаны справа и слева. |
| (See illustration at left.) | (Аплодисменты слева.) |
| A window is to the left of door. | Окно находится наверху и слева. |
| From the left, it receives three unnamed tributaries. | Принимает слева три безымянных ручья. |
| (Anterior triangles to the left. | Ганноверские полки находились слева). |
| The original photo is displayed on the left. | Исходное фото приведено слева. |
| Or maybe on the left | А может, слева. |
| Pass me on the left, Jimmy. | Обойди меня слева, Джимми |
| Leeta, you're in left. | Лита, ты слева. |
| Up there, on the left in the cupboard. | Наверху, слева в шкафчике. |
| Sold to the lady on my left. | Продано даме слева от меня. |
| On the left: Nobody. | Тот, что слева, - никто... |
| No, uncle, on the left! | Нет, дядя, слева! |
| Starboard, that's left, right? | Правый борт, это слева? |
| No, port's left. | Нет, слева нос. |
| The girls is married to the guy on the left. | Девушка замужем за парнем слева. |
| It's over there, lower left, please. | Он здесь, внизу слева. |
| Form a column on the left! | Стройся в колонну слева! |
| It merely shifted from left to right. | Она просто переместилась слева направо. |
| The text is entered from left to right. | Текст вводится слева направо. |
| in the left list, and then | в списке слева, а затем |