| Strong breath sounds on the left side. | Слева слышится сильное дыхание. |
| Look left to the bar. | Слева от бара. Быстро. |
| Then put it on the left. | Оно должно быть слева. |
| Sound level left 2/ measured | Измеренный уровень шума слева 2 |
| The tombs lie to the left of the entrance. | Могила находится слева от входа. |
| The laurel on the left represents the victories of the republic. | Лавр слева означает славу республики. |
| Folder list (on the left) | Панель папок (слева) |
| Whether to display a second, left time label. | Показывать слева второе поле времени. |
| Please choose the output format on the left side. | Выберите выходной формат слева. |
| Above, on the left. | Посмотрите. Слева вверху. |
| Who's the cutie-pie on the left? | А, кто красавчик слева? |
| The one on the left... | Одна из них слева... |
| Little drawer on your left. | В маленьком ящике слева. |
| » the white shirt on the left. | В белой майке, слева. |
| Mark text one character to the left | Выделить символ слева от курсора |
| No, to your left. | Да не там, слева. |
| Your left side is the good one. | Слева ты выглядишь получше. |
| Of course. Mr Lebowski on the left... | Разумеется, мистер Лебовский слева. |
| I need this hallway cleared to the left, now! | Проверить коридор слева, живо! |
| 3-David-34,that's him on the left. | 3-Дэвид-34, он слева. |
| SOLDIER: Second floor, left! | Второй этаж, слева! |
| A bit more to the left, here. | Побольше слева, вот здесь. |
| Seven on the left, five on the right. | Семы слева, пять справа. |
| Four on the right, two on the left. | Четыре справа, два слева. |
| Upstairs, third on the left. | На верху, третья слева. |