| Grab those men, encircle them from the left. | Возьми людей, обходите слева. |
| The Scots will cover us from the left. | Слева нас поддержат шотландцы. |
| Third floor up, just left of the balcony. | Третий этаж, слева от балкона |
| I say again, left is good. | Повторяю, слева чисто. |
| Second floor, the one on the left. | Второй этаж, квартира слева. |
| Cereal goes on the left, Bernard. | Хлопья положи слева, Бернард. |
| You cannot overtake on the left. | Ты не можешь обгонять слева. |
| Right hook, left cross! | Хук справа, кросс слева. |
| 3rd row. 4th on the left. | Третья скамья, четвертый слева. |
| It's coming up on the left. | Можно обойти его слева. |
| In 100 yards, bear left. | Через 100 м слева медведь. |
| Diaphragmatic contour is abnormal on the left. | Контур диафрагмы слева изменен. |
| Fractured skull, left side. | Переломом основания черепа, слева. |
| Upstairs, third on the left. | Наверху, третья дверь слева. |
| In the back seat on the left. | На заднем сиденье слева. |
| It's back down there, left. | Она там, слева. |
| Some on the right and others on the left. | Одни справа, другие слева. |
| Talk about a big left hook. | Хук слева был бы кстати. |
| Ted, left or right? | Тед, слева или справа? |
| That on the left. | То, что слева. |
| To the left of this building. | Слева от этого здания. |
| I'll take the four on the left | Я возьму четверых слева. |
| Europe to the left, Asia to the right. | Европа слева, Азия справа. |
| The construction site on your left. | Стройплощадка слева от тебя. |
| The one on the left. | За ту, что слева. |