| He shot to the left and the right above the table. | Стреляя слева и справа над столом. |
| I also respect your left hook. | А еще я уважаю твой хук слева. |
| There was a present left on the front doorstep. | Нам оставили подарок слева, в передней. |
| Big guy on the left is big Johnson, real name Harold. | Огромный парень слева - большой Джонсон, настоящее имя Гарольд. |
| The guy on the left was apparently there for hours. | Парень слева провёл там несколько часов. |
| And another gold-rush town spring up to my left. | А другой город возник слева от меня. |
| And to our left is Usher's Los Angeles residence. | А слева - лос-анджелесскую резиденцию Ашера. |
| Your Highness, the barbarians are attacking from the left. | Ваше высочество, варвары атакуют слева. |
| And on your left, you'll see Western Ireland. | Слева от вас, вы можете увидеть Западную Ирландию. |
| The wall to your left. I'm reading steel reinforcement and an air current. | Стена слева от вас - я считываю стальное укрепление и воздушный поток. |
| Down the same hall, next door on your left. | По тому же коридору, следующая дверь слева. |
| Start with the homely one on the left. | Начни с простушки! С той, что слева. |
| Across the little bridge, the water on the left. | Через небольшой мост, вода слева. |
| He must've slipped in the building when someone left. | Должно быть, он проскользнул в здание когда кто-то слева. |
| Vitya, on the left parallel one slow down the 548. | Витя слева на параллельном 548, задержи. |
| I hit him with a left jab. | Я его ударил слева в корпус. |
| We're approaching a man in a suit on our left. | Мы подходим к человеку в костюме слева. |
| Now, hit that red button there on the left. | Так, сейчас жми эту красную кнопку слева. |
| SAUL That's it on the left, home of our Saudi diplomat. | Там слева, дом нашего Саудовского дипломата. |
| Teddy and Vern watch the left side of the tracks. | Тедди, Верн, вы смотрите справа, а мы с Горди будем смотреть слева. Хорошо. |
| The woman threw a mean left hook at Meyers before threatening to kill him. | Женщина отвесила Мейерсу хороший хук слева, а потом грозилась убить его. |
| No, she said left side's my bad side. | Нет, она сказала, что слева я невыгодно смотрюсь. |
| They fire themselves at me from left and right. | Они сами лезут на меня слева и справа. |
| I can only see one of our things left. | Я вижу только одну из наших мачт слева. |
| There. Four ascending symmetrical punches up the ribs followed by two left blows. | Четыре нарастающих симметричных удара по ребрам, затем два удара слева. |