| Left in London, to wait for another job to take them home. | Слева в Лондоне, подождать еще работу, чтобы забрать их домой. |
| Left of the sink, top drawer. | Слева от раковины, в верхнем ящике. |
| Left hook, uppercut, body blow! | Хук слева, апперкот, удар в корпус! |
| After 5Km along the outskirts of the provincial town of Chiarano find on Vs. Left our home. | После 5Km на окраине провинциальных города Chiarano найти на Vs. Слева наш дом. |
| Left, on June 15, the last disc I have, after a long hiatus that lasted since 1990. | Слева, на 15 июня, последний диск у меня, после длительного перерыва, который длился с 1990 года. |
| Left: not fully developed and unripe - Not allowed | Слева: не полностью развитый и незрелый - Не допускается |
| Left by the police box, and up the hill | Слева от полицейской будки и вверх по холму. |
| Last House on the Left or what? | Просто какой-то "Последний дом слева", чёрт возьми... |
| Left of the 241st bn, some of the 306th bn's soldiers (reservists) took positions, while the rest gathered in the local football pitch. | Слева от 241-го батальона заняли позиции резервисты 306-го батальона, остальные солдаты расположились на местном футбольном поле. |
| Paxton starred in the remake of The Last House on the Left, playing the lead female character, Mari. | Позже Пэкстон снялась в ремейке «Последний дом слева», сыграв Мари. |
| Indeed, the AfD scored well in eastern Germany - where three state elections will be held in 2014 - by gaining many votes from The Left. | Действительно, АдГ хорошо проявила себя в Восточной Германии - где в 2014 году будут проходить третьи государственные выборы - получив много голосов слева. |
| Left fruit - limit allowed, right fruit - allowed within 10% tolerance | Плод слева - разрешенный предел, плод справа - допускается в рамках 10-процентного предела. |
| Left multiplication by a then yields f = ac, which we may multiply on the right by c to give us fc = a. | Умножение слева на а даёт f = ac, и это мы можем умножить справа на c, что даёт fc = a. |
| Left the account where the money is and right where it has to go. | Слева пишете номер счета, с которого нужно снять деньги. |
| ON YOUR LEFT, A NOSTALGIC RE- CREATION OF YOUR MISSPENT YOUTH. | Слева от вас - ностальгическое воспроизведение вашей напрасно потраченной молодости. |
| Distancing himself from The Last House on the Left, Cunningham wanted Friday the 13th to be more of a "roller coaster ride". | Желая дистанцироваться от «Последнего дома слева», Каннингем хотел, чтобы «Пятница, 13-е» был больше похож на «поездку на американских горках». |
| Left presentation with peduncle, right presentation without peduncle and calyx | Слева - с плодоножкой, справа - без плодоножки и чашечки |
| Your right is my left. | То, что у тебя справа, у меня - слева. |
| Choe Chun-Sik (left) | и Цой Чхун Сиком (слева) |
| Starting on my left. | Начну слева: мсье Лоран Пюжоль... |
| Our left is your right. | Слева для нас, значит справа для тебя. |
| Lower left is Day-of-the-Dead toys. | Слева, внизу - игрушки Дня Мёртвых. |
| Turn left, quick! | Сворачиваем в первый переулок слева, скорее! |
| My left lower back? | Боли в нижнем отделе спины, слева? |
| It's always the left. | Всегда начинать слева, а не с дам. |