| Look to the intern on your left. | Посмотрите на интерна слева. |
| There's no light left. | Там уже слева нет освещения. |
| Enter door on left. | Войди в дверь слева. |
| Which one, the one on the left or... | Какой, который слева или... |
| Grab it from the left and push! | Возьмите слева и толкайте! |
| Isn't that you, on the left? | Это же он слева? |
| It should be up here on the left. | Должен быть здесь, слева. |
| It should be on your left side. | Она должна быть слева. |
| Right above the collar, left side. | Прямо над воротником, слева. |
| And to my left, I see - | И слева я вижу... |
| Cover left, Danny! | Прикрой слева, Дэнни! |
| The stable's just to your left. | Конюшня слева от вас. |
| Armoury to your left, gym to your right. | Слева оружейная, справа спортзал. |
| Pull over up here to the left, say hello. | Притормози слева, поздороваюсь хоть. |
| She's got limited motion on her left side. | Она практически недвижима слева. |
| The forks go on the left. | Вилки должны быть слева. |
| Good power from the left side. | С хорошим ударом слева. |
| One of the hostages, to the left. | Один из заложников, слева. |
| I'm third from the left. | Я - третья слева. |
| Top drawer on the left. | В верхнем ящике, слева. |
| But... Hotel was on the left! | Но... отель был слева! |
| Little fork on the outer left. | Маленькая вилка на внешней слева. |
| Did you see that off to the left? | Видел, что слева? |
| That's, Lebowski on the left there? | Ћебовски, там, слева? |
| You'll come across a ladder to your left. | Слева от тебя лестница. |