| He's not that kind of kid. | И он не такой ребенок. |
| No, it's not that kind of home. | Это не такой дом. |
| Not that kind of a circle. | Это не такой круг. |
| It's just the kind of person I am. | Ну вот такой я человек. |
| The first thesis would have been a kind of total vanity: | ѕервый тезис можно предложить такой: |
| They had that kind of access. | У них был такой доступ. |
| Parsa doesn't have those kind of resources. | У Парсы такой возможности нет. |
| I'm not that kind of person. | Правда, я не такой. |
| But the cuddly kind. | Но такой мягкий и пушистый. |
| It's the kind of person I am. | Вот такой я рубаха-парень. |
| You can't handle this kind of life. | Ты несправишься с такой жизнью. |
| Not in that kind of atmosphere. | Только не в такой атмосфере. |
| We don't have this kind of conversion technology. | У нас нет такой технологии. |
| That kind of passion can turn bad. | Такой тип страсти плохо заканчивается. |
| He's so kind and sweet. | Он такой добрый и милый. |
| It's that kind of fight. | Это такой вид борьбы. |
| Which sounded kind of like this. | Звук был примерно такой. |
| Those are the best kind. | Такой - самый лучший. |
| I hate that fake-o kind, so- | Да, такой мерзкий. |
| Your kind of man. | Такой, как вы. |
| Is that the kind of girl you want to be? | Ты хочешь быть такой девочкой? |
| I'm not that kind of person. | Я не такой человек. |
| Is your husband that kind of person? | Ваш муж такой человек? |
| This is kind of dirty business. | Это такой грязный бизнес. |
| That is just the kind of person I am. | Я просто такой человек. |