| Place and date: Near Belleau, France, July 18, 1918. | Место и дата: Near Belleau, Франция, июль 18, 1918. |
| From November 1937 to July 1938 he served as a junior pilot in the 53rd Bomber Regiment. | С ноября 1937 по июль 1938 года служил младшим лётчиком в 53-м бомбардировочном полку. |
| From April to July 1894, he was a military attaché to Italy. | С апреля по июль 1894 года он служил военным атташе в Италии. |
| Its leader, Sato Kilman served as Deputy Prime Minister and foreign minister of Vanuatu from December 2004 to July 2007. | Её лидер, Сато Килман являлся министром иностранных дел Вануату с декабря 2004 по июль 2007 года. |
| From February 2011 to July 2012, Derman wrote a financial blog for Reuters. | С февраля 2011 по июль 2012, вел финансовый блог для Reuters. |
| July 2015 - graduated from the course "Geopolitics" at the Geneva Institute of geopolitical studies (GIGS). | Июль 2015 - окончил курс «Геополитика» в Женевском Институте геополитических исследований. |
| She-Hulk becomes a member of the Avengers in Avengers #221 (July 1982). | Женщина-Халк становится членом Мстителей в Avengers Nº221 (июль 1982 года). |
| As of July 2012, it had sold over 400,000 copies in 16 countries. | По состоянию на июль 2012 было продано более 400000 экземпляров в 16 странах. |
| Was part of the 1st Army of the Eastern Front (July 1918 - October. | Входила в состав 1-й армии Восточного фронта (июль 1918 - окт. |
| July 1999 - North-West GSM was the first Russian operator that signed roaming agreements with all countries in Europe. | Июль 1999 года - «Северо-Западный GSM» первым среди российских операторов заключил роуминговые соглашения со всеми без исключения странами Европы. |
| The ranking started in 2004 and is updated every January and July. | Рейтинг появился в 2004 году и обновляется каждый январь и июль. |
| Live cameras is scheduled for June and July. | Live камеры запланировано на июнь и июль. |
| The hottest months are July and August. | Самые жаркие месяцы - июль и август. |
| 22,000 people were arrested from mid-May 2018 to July 2018 as a result of alleged involvement in the drug trade. | 22 тысяч человек были арестованы с середины мая по июль 2018 года по подозрению в участии в торговле наркотиками. |
| Intute ran out of funding and is now a temporary static archive as of July 2011. | У Intute прекратилось финансирование и теперь он является временным архивом по состоянию на июль 2011 года. |
| Between May 1891 and July 1892, the Dalton brothers robbed four trains in the Indian Territory. | В период с мая 1891 по июль 1892 года братья Далтон ограбили четыре поезда на индейских территориях. |
| 2009, July, Avea launches 3G services. | 2009, июль, Avea успешно начал услуг 3G. |
| Number 319 for July, 2007 came out under the logo of Other Russia. | 319 номер за июль 2007 года вышел под логотипом «Другая Россия». |
| Executive Producer freelance MaxmenTv in Subfilmes from April to July 2006. | Исполнительный продюсер независимые MaxmenTv Subfilmes в период с апреля по июль 2006. |
| July and August were bad months on the frontiers. | Июль и август были неважные месяцы на границах. |
| Between 31 October 1890 and July 1903 Leeward Islands stamps were used in Antigua. | В период с 31 октября 1890 года по июль 1903 года на Антигуа находились в обращении почтовые марки Подветренных островов. |
| It was premiered by Benny Goodman on July 1941. | Первое исполнение - Бенни Гудмен, июль 1941. |
| XII Quadriennale, two exhibitions: July - September 1992. | XII Квадриеннале, 2 выставки: июль - сентябрь 1992. |
| All Good Things was filmed between April and July 2008 in Connecticut and New York. | Фильм снимался с апреля по июль 2008 года в Коннектикуте и Нью-Йорке. |
| The genocide, which took place from April to July 1994, was preventable. | Этот геноцид, который продолжался с апреля по июль 1994 года, можно было предотвратить. |