| Meetings held from January to July 2000 | Заседания, проведенные с января по июль 2000 года |
| Meetings serviced at locations outside Nairobi, January to July 2000 | Обслуживание заседаний, проведенных за пределами Найроби, в период с января по июль 2000 года |
| Master's degree in private law, option: judicial careers and business law, July 1975. | Диплом в области частного права, судебные должности и правовое регулирование предпринимательской деятельности (июль 1975 года). |
| The European Charter on the Statute for Judges, Council of Europe, July 1998. | (ё) Европейская хартия о законе «О статусе судей», Совет Европы, июль 1998 года. |
| World Bank forest policy review consultation, Toronto, July 1999 | в консультативном совещании Всемирного банка по обзору политики лесопользования, Торонто, июль 1999 года |
| (As of July 2000) Ambassador of Chile to Austria | (По состоянию на июль 2000 года) Посол Чили в Австрии |
| Humanitarian access worsened between May and July 2006 with the upsurge in violence that followed the peace agreement. | В период с мая по июль 2006 года в связи с эскалацией насилия после подписания мирного соглашения положение с точки зрения гуманитарного доступа ухудшилось. |
| As from July 1999, FAO has expanded its operations in Kosovo to assist conflict-affected residents and returnees. | По состоянию на июль 1999 года ФАО расширила свои операции в Косово по оказанию помощи пострадавшим в результате конфликта жителям и возвращенцам. |
| It also provided internally generated payroll records for July, September, November and December 1990. | Она представила также предназначенные для внутреннего использования платежные ведомости по заработной плате за июль, сентябрь, ноябрь и декабрь 1990 года. |
| In addition, PAAF claims that it lost quarantine fees between 2 August 1990 and July 1991. | Кроме того, ГУСХР утверждает, что оно не получало карантинных сборов за период со 2 августа 1990 года по июль 1991 года. |
| Special Committee on Decolonization (New York, July 1997-2000) | Специальный комитет по деколонизации (Нью-Йорк, июль 1997 - 2000 годов) |
| Detention Act (July 1999); | Закон "О заключении" (июль 1999 года); |
| These groups reportedly recruited more than 60 children from April to July 2007, essentially in Ngozi province. | За период с апреля по июль 2007 года эти группы, по сообщениям, завербовали более 60 детей, главным образом в провинции Нгози. |
| UNOMIG, Tbilisi, Georgia: May to July 2000 | МООННГ, Тбилиси, Грузия: май - июль 2000 года |
| Key activities in conflict prevention distance learning project, July 2005-May 2007 | Основные мероприятия в рамках проекта заочного изучения методов предотвращения конфликтов, июль 2005 года - май 2007 года |
| Release 2: Entitlements, July 1998 | Релиз 2: причитающиеся выплаты, июль 1998 года; |
| January, March, July and September 1997 | январь, март, июль и сентябрь 1997 года |
| Peacekeeping assessment percentage as of July 2003 Troops | Взнос на поддержание мира в процентах на июль 2003 года |
| 1964-1974 Magistracy of Trinidad and Tobago (July 1964-November 1974). | 1964 - 1974 годы Магистратура Тринидада и Тобаго (июль 1964 года - ноябрь 1974 года). |
| Sixth Emergency Appeal July - December 2003 | Шестой призыв об оказании чрезвычайной помощи, июль - |
| Durban, South Africa, July 2002 | Дурбан, Южная Африка, июль 2002 года |
| Consolidated reports on Peacebuilding Fund projects for July, August and September 2008 | Сводные доклады о результатах осуществления проектов, финансируемых Фондом миростроительства, за июль, август и сентябрь 2008 года |
| Current Status (as of July 2009) | Нынешний статус (по состоянию на июль 2009 года) |
| A. National Health Cards, July 2006-April 2010 | А. Национальные карты здоровья, июль 2006 - апрель 2010 года |
| Reproductive health policies and standards, July 2001; | Политика и нормы в области репродуктивного здоровья, июль 2001 года; |