| REQUESTS the Commission to take the necessary steps to expedite the implementation of the previous decisions of the Executive Council on the review of OAU/AU Treaties and to report thereon to the next Ordinary Session of the Executive Council scheduled for July 2009; | просит Комиссию принять необходимые меры для ускорения выполнения ранее принятых решений Исполнительного совета о проведении обзора договоров ОАЕ/АС и представить доклад по этому вопросу на следующей очередной сессии Исполнительного совета, запланированной на июль 2009 года; |
| Four meetings were held per month with the Prime Minister between his ratification in October 2011 and his resignation in February 2012, and four meetings were held per month with the successor Prime Minister between his ratification in May 2012 and July 2012 | Проводилось четыре совещания в месяц с премьер-министром в период с его утверждения в должности в октябре 2011 года до выхода в отставку в феврале 2012 года и четыре совещания в месяц с новым премьер-министром в период с его утверждения в должности в мае 2012 года по июль 2012 года |
| 19 (23 per cent) of 84 out of 136 countries that provided data as of July 2010 reported being fully HACT compliant, while 13 reported HACT was not applicable as in those countries there is no cash transfer to partners | Из тех 84 из 136 стран, которые на июль 2010 года представили свои данные, 19 стран (23 процента) сообщили о полном соблюдении СППНС, а 13 стран сообщили, что СППНС неприменим у них, поскольку переводов наличных средств партнерам не производится |
| (a) Standard agreements on the establishment of OHCHR country offices were renewed with the Governments of Colombia (September 2007) and Togo (July 2008), and a new standard agreement was signed with the Government of Mexico (February 2008). | а) с правительствами Колумбии (сентябрь 2007 года) и Того (июль 2008 года) были возобновлены стандартные соглашения об учреждении страновых отделений УВКПЧ, а с правительством Мексики было подписано новое стандартное соглашение (февраль 2008 года). |
| Co-Chair, The Jamaica National Preparatory Commission appointed by the GOJ to prepare the National Report on the Status of Women in Jamaica for the Fourth World Conference on Women, Beijing, China: September, l995. July 1993 to August 1994. | Сопредседатель, Национальная подготовительная комиссия Ямайки, созданная правительством страны в целях подготовки национального доклада о положении женщин в Ямайке для представления на четвертой Всемирной конференции по положению женщин, Пекин, Китай: сентябрь 1995 года; июль 1993 года - август 1994 года |
| for April to July 2005 | Штатами Америки в период с апреля по июль 2005 года |
| Law degree, July 1968 | Диплом о высшем юридическом образовании, июль 1968 года. |
| Proposed January to July 2008 | Предлагаемые потребности на период с января по июль 2008 года |
| Approved January to July 2008 Approved | Утвержденное штатное расписание на период с января по июль 2008 года |
| Thinks it's July. | Она думает, что сейчас июль. |
| Completion date: July 2005 | Ориентировочная дата исполнения: июль 2005 года |
| from June to July 2004 | в период с июня по июль 2004 года |
| Gender-aggregated (July 2002): | Соотношение мужчин и женщин (июль 2002 года) |
| July 2003 to August 2004 | Июль 2003 года - август 2004 года |
| Training completed July 1991 Completed | Завершение подготовки персонала июль 1991 года завершено |
| START-UP PERIOD, JULY 1995-JUNE 1996 | (НАЧАЛЬНЫЙ ПЕРИОД, ИЮЛЬ 1995-ИЮНЬ 1996 ГОДА) |
| FROM DECEMBER 1995 TO JULY 1996 | В ПЕРИОД С ДЕКАБРЯ 1995 ГОДА ПО ИЮЛЬ 1996 ГОДА |
| (resolution 47/100) UNIDCP July | действий (резолюция 47/100) МПКНСООН (июль) |
| Salaries, July 1996-March 1997 | Оклады, июль 1996 года - март 1997 года |
| a January to July. | а Период с января по июль. |
| 217 identified by July 1994 | По состоянию на июль 1994 года выявлено 217 |
| Civil engineering (July 1998) | З. Метод строительства (июль 1998 года) |
| September 1998 to July 1999 | Сентябрь 1998 года - июль 1999 года |
| Grand total July 2001-April 2002 | Июль 2001 года - апрель 2002 года |
| July 1999-June 2000 Annex III | Июль 1999 года - июнь 2000 года |