Примеры в контексте "Indicator - Показатель"

Перевод

Примеры

Примеры: Indicator — Показатель

• Parties have a common understanding of the indicator.

  Стороны понимают этот показатель одинаково.

• The indicator is not measurable.

  Данный показатель не поддается измерению.

• Performance indicator CONS-O-3 and metadata.

  Сводный показатель СВОД-О-З и метаданные.

• Total for indicator A.

  Итого, показатель А.

• Refer to the actual indicator above

  См. предыдущий фактический показатель достижения результатов

• Total for indicator B.

  Итого, показатель В.

• UNCCD core indicator S-5:

  Основной показатель С-5 КБОООН:

• Specific activity indicator (SAI)

  Удельный показатель деятельности (УПД)

• The indicator can be presented as:

  Показатель может быть представлен как:

• This indicator is presented in three ways:

  Этот показатель представлен тремя способами:

• Short term indicator (STI)

  Краткосрочный показатель (КП)

• Short term indicator - consumer demand

  Краткосрочный показатель - потребительский спрос

• Short term indicator - fixed investment

  Краткосрочный показатель - вложения в основной капитал

• Short term indicator - inventories

  Краткосрочный показатель - материально-технические запасы

• Delete indicator of achievement (e).

  Опустить показатель (ё).

• Grave violence against women indicator

  Показатель грубого насилия в отношении женщин

• Note: indicator 11 was considered inappropriate

  Примечание: показатель 11 был отвергнут

• The social development indicator has also been improved.

  Показатель социального развития также улучшился.

• Fifty-seven countries reported on this indicator.

  Отчетность, в которой используется этот показатель, была представлена 57 странами.

• The Committee suggests tagging the indicator to all ages.

  Комитет предлагает применять показатель «друзей Председателя» по всем возрастным группам4.

• The monthly indicator of Association of Building...

  Этот показатель национальной ассоциации строителей неуклонно понижается в течение последних трех месяцев...

• This indicator refers to the over-15 population that is illiterate.

  Этот показатель относится только к населению в возрастной группе 15 лет и старше, которое не умеет читать и писать.

• Sweating's the key indicator of lying.

  Пот - ключевой показатель детектора лжи

• The indicator on non-mineral waste generation is taken up as a sustainable development indicator by the EU.

  Показатель образования неминеральных отходов рассматривается ЕС в качестве показателя устойчивого развития.

• Given that the indicator represents a proxy indicator for gender inequality, it would be important to see more countries reporting data on this indicator in order to support better monitoring.

  Поскольку этот показатель косвенно отражает степень гендерного неравенства, в целях получения более полной картины необходимо увеличить число стран, предоставляющих данные.

Другие варианты перевода слова indicator

• Индикатор
• Указатель
• Признак
• Свидетельством
• Поворота
• Индикаторных
• Индикаторные
• Индикации
• Индекс
• Индикаторной
• Критерия
• Поворотник