Примеры в контексте "Indicator - Показатель"

Перевод

Примеры

Примеры: Indicator — Показатель

• Recalling that within the framework of the Millennium Development Goal (MDG) 8, Indicator 40 is aimed at increasing the proportion of Official Development Assistance provided to help build trade capacity,

  напоминая о том, что в рамках цели 8 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия (ЦРТ), показатель 40 призван обеспечить повышение доли официальной помощи в целях развития, оказываемой в интересах содействия созданию торгового потенциала,

• Target 2013: indicator achieved

  Целевой показатель на 2013 год: показатель достигнут

• Additional indicator(s)

  Дополнительный(ые) показатель(и)

• Performance indicator 11: organizational culture

  З. Показатель достижения результатов 11: организационная культура

• Evaluate each indicator for:

  оценить каждый показатель на предмет того:

• Driving force indicator, short term

  Показатель движущей силы, данные будут иметься в кратко-срочной перспективе

• (c) Indicator 3: An increase in the number of senior managers with geographic mobility, to be measured by the number of geographic moves of one year or more recorded in IMIS.

  с) показатель З: увеличение числа старших руководителей с географической мобильностью; этот показатель будет определяться на основе числа географических перемещений продолжительностью один год и более, зарегистрированных в ИМИС.

• A Preliminary Report of the Kenya AIDS Indicator Survey conducted in 2007, which was the last time a survey was conducted shows that whereas in the year 2003, the national HIV/AIDS prevalence rate was 6.7 per cent, in 2007, prevalence rose to 7.4 per cent.

  Предварительный отчет о проведенном в 2007 году последнем обследовании показателей СПИДа в Кении показывает, что в 2003 году коэффициент распространенности ВИЧ/СПИДа в Кении составил 6,7 процента, а в 2007 году этот показатель возрос до 7,4 процента.

• Indicator one: Timeliness, usefulness, degree of implementation, and quality of the subprogramme's research and analysis, as measured by readership and other surveys;

  Первый показатель: Своевременность, полезность, степень осуществления и качество осуществляемой в рамках подпрограммы исследовательской и аналитической деятельности, оцениваемые по результатам опросов читателей и других обследований;

• Pressure indicator, medium term

  Показатель давления, данные будут иметься в среднесрочной перспективе

• Indicator (a) should read: "Increased participation of Member States in meetings related to oceans and the law of the sea and in particular in meetings of the informal consultative process."

  Показатель (a) должен гласить: «Более активное участие государств-членов в заседаниях по вопросам океанов и морского права и особенно в заседаниях в рамках процесса неофициальных консультаций».

• Export opportunities indicator for the average country in Asia-Pacific

  Показатель экспортных возможностей для средней страны

• Relevant global min set indicator

  Соответствующий показатель Глобального минимального набора

• This performance indicator comprises three sub-indicators:

  Данный показатель включает три подпоказателя:

• It's an indicator of future mental instability.

  Это показатель будущей психической нестабильности.

• Key indicator(s)

  Ключевой показатель (показатели)

• an indicator of instability of exports of goods and services

  показатель нестабильности экспорта товаров и услуг

• Productivity indicator reached to 29.3 quintal.

  Показатель урожайности достиг 29,3 центнера.

• indicator of inflation and economic changes

  показатель инфляции и экономических изменений

• What's a gender indicator?

  Что такое гендерный показатель?

• This indicator is relatively well established.

  Этот показатель применяется сравнительно давно.

• Multi-factor productivity indicator being researched:

  Исследуемый совокупный показатель производительности факторов производства:

• The delegations suggested that the indicator be revised.

  Они предложили пересмотреть этот показатель.

• Delete indicator (b).

  Снять показатель (Ь).

• Delete indicator (c).

  Исключить показатель (с).

Другие варианты перевода слова indicator

• Индикатор
• Указатель
• Признак
• Свидетельством
• Поворота
• Индикаторных
• Индикаторные
• Индикации
• Индекс
• Индикаторной
• Критерия
• Поворотник