| He will be in good hands. | Он будет в хороших руках. |
| The rest was in our hands. | Остальное было в наших руках. |
| The situation is in good hands. | Ситуация в хороших руках. |
| She's in their hands. | Она в их руках. |
| You're in the best hands. | Вы в отличных руках. |
| Your treasure is in good hands. | Ваше сокровище в надёжных руках. |
| over her hands and her arms and her legs- | На руках, на ногах... |
| In the wrong hands, of course. | В плохих руках, конечно. |
| He is in such good hands. | Он в таких замечательных руках. |
| You're in good hands. | Вы будете в хороших руках. |
| It's in their hands now. | Теперь все в их руках. |
| Mild fasciculation in the hands, feet. | Пупырышки на руках и ногах. |
| Then I'm in good hands. | Тогда я в хороших руках. |
| It is in good hands. | Вы в хороших руках. |
| Jess is in good hands. | Джесс в хороших руках. |
| Your father's in great hands. | Ваш отец в хороших руках. |
| You're in good hands! | Ты находишься в хороших руках! |
| She's in great hands. | Она в хороших руках. |
| It's in his hands now. | Теперь это в его руках. |
| The problem was her hands. | Проблема была в ее руках. |
| He's got the whole world in his hands | Весь мир в его руках |
| He's got the whole wide world in his hands | Весь огромный мир в его руках |
| Your son is in good hands. | Ваш сын в надежных руках. |
| In the wrong hands... | Не в тех руках... |
| With you, France is in good hands. | Франция в надежных руках. |