I feel all sticky, too. |
Я тоже чувствую себя липкой. |
That makes me feel a lot better. |
Чувствую себя намного лучше. |
That would make me feel... surprised... |
Я чувствую себя... удивлённым, |
And I feel really elated. |
Чувствую себя на подъеме. |
I feel bad for him. |
Чувствую себя виноватым перед ним. |
I feel much safer now. |
Теперь я чувствую себя намного безопаснее. |
I don't feel injured. |
Я не чувствую себя травмированным. |
I don't feel particularly lucky. |
Что-то не чувствую себя везунчиком. |
Now I feel awful. |
Теперь я чувствую себя ужасно. |
I feel kind of guilty. |
Я чувствую себя виноватой. |
I feel so loved. |
Чувствую себя таким любимым. |
I don't feel normal. |
Я не чувствую себя хорошо. |
I feel so betrayed. |
Я чувствую себя преданным. |
I feel just like that. |
Я чувствую себя также. |
It makes me feel so happy. |
Смотрю и чувствую себя счастливым. |
Because I feel terrible. |
Потому что чувствую себя ужасно. |
Actually, I feel fine. |
Фактически, я чувствую себя прекрасно. |
I feel safer already. |
Я уже чувствую себя безопаснее. |
I do feel very hungry. |
Я чувствую себя очень голодным. |
It makes me feel really important. |
Тогда я чувствую себя важной. |
I feel so foolish. |
Чувствую себя ужасно глупо. |
I feel so much healthier. |
Я чувствую себя намного более здоровым. |
I feel a thousand percent better. |
Чувствую себя на миллион. |
Starting to feel a little used here. |
Чувствую себя слегка использованным. |
But I feel wonderful! |
Но чувствую себя превосходно! |