| I feel guilty I haven't spent more time searching for him. | Я чувствую себя виноватой, что недостаточно времени искала его. |
| It might sound strange but I feel much happier now. | Это может показаться странным, но теперь я чувствую себя лучше, чем когда я была с ним. |
| I feel bad, I just want to apologize. | Чувствую себя ужасно, я должна извиниться. |
| I feel so much better now. | Но зато я чувствую себя лучше. |
| I feel in tune with you tonight | Сегодня я чувствую себя в гармонии с тобой. |
| I feel dirtier when I leave the shower, because his hair... | Я чувствую себя грязнее после душа, потому что его волосы... |
| And I do feel really bad about that. | И я действительно чувствую себя плохо из-за этого. |
| I feel awful that I hurt you... | Я чувствую себя ужасно из-за причиненной тебе боли. |
| I feel horrible and guilty for it. | Я чувствую себя ужасно виноватой из-за этого. |
| You feel guilty. I'm sorry. | Ты чувствуешь себя неловко, я тоже чувствую себя неловко. |
| I agreed to help Derek and you transfer the show, but I don't feel comfortable writing anything. | Я согласилась помочь Дереку и тебе преобразовать шоу, но я чувствую себя неуютно, когда пишу что-нибудь. |
| That being said, I feel obliged to tell you what I have found. | Сказав это, я чувствую себя обязанной сказать, что я нашла. |
| I feel caught off guard by having a confrontation over something that seems rudimentary. | Чувствую себя застигнутым врасплох, когда есть конфронтация по элементарным вопросам. |
| I will say that I feel a lot better. | Скажу, что чувствую себя намного лучше. |
| I feel awful we stopped at all. | Я чувствую себя ужасно, мы всех остановили. |
| I keep shoveling pie into my hole and still feel empty. | Я продолжаю напихаться пирогом и все еще чувствую себя пустым. |
| Makes me feel funny, makes my head all fuzzy. | После него чувствую себя странно, в голове все перемешивается. |
| I feel trapped inside my face. | Я чувствую себя запертой внутри своего лица. |
| After what happened with Saul, I feel... cursed, like... | После того, что произошло с Солом, я чувствую себя... проклятой, как будто... |
| Of course, now I feel vulnerable admitting that to you. | Конечно, теперь я чувствую себя уязвленным, раз признался в этом. |
| Just makes me feel very powerful. | С ней я чувствую себя очень сильной. |
| Sometimes I feel so old-fashioned and from another planet. | Иногда я чувствую себя таким старомодным и инопланетянином. |
| I feel guilty just looking at it. | Чувствую себя виноватой при одном взяглде на него. |
| I don't feel as if I was married. | А я не чувствую себя замужней. |
| You feel frightened but you go on. | Я чувствую себя напуганной, но продолжайте. |