Maybe because I feel safer. |
Может, потому что я чувствую себя безопаснее. |
I feel so foolish now. |
Спасибо. Я теперь чувствую себя такой глупой. |
I feel guilty enough. |
Я и так чувствую себя виноватой. |
I feel very naughty. |
Я тоже чувствую себя ужасно непристойным. |
I finally feel safer. |
Я, наконец, чувствую себя безопаснее. |
I feel weird drinking alone. |
Я чувствую себя странно, когда пью одна. |
I feel... terrible. |
Даниэль: Я чувствую себя последним мерзавцем. |
Why do I feel unfaithful? |
Почему я чувствую себя предательницей, говоря это? |
I feel responsible somehow. |
Я чувствую себя в ответе за них. |
I feel normal. Working. |
Когда я работаю здесь, чувствую себя нормальным. |
I still feel guilty sometimes. |
Я до сих пор, иногда чувствую себя виноватой. |
I actually feel happy here. |
Я, вобще-то, чувствую себя здесь счастливой. |
I actually feel pretty sick. |
Я вообще-то чувствую себя не вполне здорово. |
People making me feel wrong. |
От людей, из-за которых я чувствую себя неправильной. |
I still feel bad. |
Я все равно чувствую себя виноватой. |
I feel trapped, Elaine. |
Я чувствую себя в ловушке, Элейн. |
He makes me feel safe. |
Я чувствую себя с ним в безопасности. |
I feel horrible about it. |
Я чувствую себя ужасно по этому поводу. |
I feel so helpless lately! |
Я чувствую себя такой беспомощной в последнее время! |
I feel... Better. |
Я чувствую... я чувствую себя... лучше. |
I feel short with her. |
Я чувствую себя низким рядом с ней. |
McNally makes me feel alive. |
С МакНелли, я чувствую себя живым. |
Maybe I just feel bigger. |
Может, просто я чувствую себя больше. |
I still feel ill. |
Я до сих пор чувствую себя плохо. |
I finally feel safe. |
Я наконец чувствую себя в безопасности. |