| I feel happy when I'm with you. | Я чувствую себя счастливым, когда я с тобой. |
| Now I feel bad for doing that thing with her toothbrush. | Теперь я чувствую себя виноватым за то что издевался над её зубной щеткой. |
| You know, just talking about this makes me feel much better. | Вот мы поговорили и я уже чувствую себя лучше. |
| Well, I feel really bad. | Ну а я чувствую себя ужасно. |
| I guess I feel kind of different. | Я чувствую себя... как-то иначе. |
| It's just... I feel so dirty and disgusting after all this. | Просто после всего этого чувствую себя такой грязной... |
| When I'm with you, I feel so safe. | С тобой я чувствую себя в безопасности. |
| Every time I look at you, I feel worse. | Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я чувствую себя хуже. |
| Believe me, this stuff makes me feel wiggly. | Поверьте, я тоже чувствую себя неловко. |
| I should feel more upset or scared or something, but I feel kind of exhilarated. | Я должна чувствовать себя разбитой... или испуганной, или типа того, но я... Чувствую себя довольно бодрой. |
| They make me feel so smart. | В них я чувствую себя такой умной. |
| I thought everytrhing was back to normal, but I still feel all gross. | Вроде всё стало нормальным, но всё равно чувствую себя плохо. |
| Well, I feel a thousand times better. | Я чувствую себя в тысячу раз лучше. |
| She looks like I feel after sitting at my desk all day. | Она выглядит так, как я чувствую себя после целого дня за рабочим столом. |
| I feel really sick about hitting that girl, Maggie. | Я чувствую себя неловко, из-за того, что ударила девочку, Мэгги. |
| I just feel really awful saying this. | Я чувствую себя просто ужасно, говоря это. |
| I feel awful about what I did, and I needed to say that. | Я чувствую себя ужасно, от того, что я сделала, и я сказала об этом. |
| A man with my frailties, I'd feel safer travelling with a priest. | Человек с такими увечьями, я чувствую себя безопаснее, путешествуя со священником. |
| I feel as happy here as I ever have. | Здесь я чувствую себя счастливой, как никогда. |
| I feel strange about this place, knowing all the women that have slept in that bed. | Я чувствую себя странно в этом месте, зная сколько женщин спало в этой кровати. |
| I just, I feel so... angry and helpless... | Просто, я чувствую себя... такой злой и беспомощной... |
| I feel lucky every day I'm with you. | Я чувствую себя счастливчиком, что могу быть с тобой. |
| No, no. I feel so bad about this. | Я чувствую себя так плохо из-за этого. |
| Alicia... and when I'm with you, I feel normal. | Алисия... И когда я с тобой, я чувствую себя нормальной. |
| And I feel terrible because just a few months ago I wanted one so badly. | А я чувствую себя ужасно, потому что несколько месяцев назад я так сильно хотела этого. |