| I feel guilty now trying to make you feel uncomfortable yesterday. | Чувствую себя виноватой за попытку поставить вас в неловкое положение. |
| Just feel - just feel a little sick. | Я просто чувствую себя немного плохо. |
| I know I should feel relieved, but I just feel worse. | Я знаю, что должна почувствовать облегчение, но чувствую себя еще хуже. |
| I feel a bit like how you must feel every morning. | Я чувствую себя как ты каждое утро. |
| I feel old and I feel swindled. | Я чувствую себя старым и обманутым. |
| I can't help but feel safer in Metropolis. | Я не могу помочь, но я чувствую себя намного больше в безопасности в Метрополисе. |
| It made me feel 18 again... | Я чувствую себя на 18... и я тебе это докажу. |
| I feel safe when I'm around you. | Я чувствую себя в безопасности, когда я рядом с тобой. |
| Well, then you understand how powerless I feel. | Ну, тогда Вы понимаете, насколько бессильной я чувствую себя. |
| Right, I feel being your father. | Ну да, я и чувствую себя твоим отцом. |
| I feel more relaxed since I joined the drama troupe. | Я чувствую себя свободнее, с тех пор как я записалась в театральную труппу. |
| I feel guilty about getting the pleasure. | Я чувствую себя виноватым из-за того, что получаю удовольствие. |
| I feel awkward in coming here. | Я чувствую себя неловко, когда прихожу сюда. |
| Since yesterday I feel so light and happy. | Со вчерашнего вечера я так счастлива и чувствую себя так легко. |
| And yet I feel so close. | И все же я чувствую себя так близко. |
| I feel ungrateful not to be happy. | Я чувствую себя такой неблагодарной из-за того, что несчастлива. |
| Well... I feel a lot better. | Дело в том... что я чувствую себя намного лучше. |
| I feel totally comfortable around you. | Я чувствую себя очень комфортно рядом с тобой. |
| I feel bad we have to move the wedding. | Я чувствую себя ужасно из-за того, что нам приходится переносить свадьбу. |
| I feel guilty having two homes while they have none. | Я чувствую себя виноватой, имея два дома, когда у них нет ни одного. |
| I think because I feel comfortable. | Я думаю, потому что я чувствую себя комфортно с тобой. |
| I feel trapped after a while. | С некоторых пор я чувствую себя здесь в ловушке. |
| I feel really safe with you here. | Я чувствую себя в безопасности, когда ты здесь. |
| So I don't feel uncomfortable at all. | Так что я не чувствую себя некомфортно в этой ситуации. |
| I feel guilty about what we do. | Я чувствую себя виноватым из-за того, что мы делаем. |