| I feel really uncomfortable about this. | Я чувствую себя очень неудобно из-за этого. |
| Actually... you put a scalpel in my palm, and I feel centered. | Вообще-то... со скальпелем в руках я чувствую себя уравновешенно. |
| I feel terrible but you must excuse us. | Я чувствую себя ужасно но Вы должны извинить нас. |
| I feel exactly as if I were walking on cream puffs. | Я чувствую себя так, как будто гуляла по крему. |
| I mean, I feel great. | В смысле, я чувствую себя замечательно. |
| Rodney, I don't feel so good. | Родни, я чувствую себя не так хорошо. |
| I barely feel human any more. | Я почти не чувствую себя человеком. |
| I don't think feel safe. | Я не чувствую себя в безопасности. |
| That is why... I still feel I am his student. | Вот почему... я всё ещё чувствую себя его студентом. |
| You're making me feel worse. | Из-за тебя я чувствую себя хуже. |
| Well, on Sundays I feel more nervous than usual. | Ну, по воскресеньям я чувствую себя хуже, чем в остальные дни. |
| I have to say that I feel rather ordinary next to you. | Признаться, рядом с вами я чувствую себя пешкой... |
| It's where I feel safe. | Лишь здесь я чувствую себя в безопасности. |
| I feel terrible about it now. | Я чувствую себя ужасно из-за этого теперь. |
| I know, and I feel terrible. | Я знаю, и чувствую себя ужасно. |
| I feel sick, like there's something in my stomach, fluttering. | Я чувствую себя больным, как будто что-то в моем желудке, трепещет. |
| No, I don't feel sick. | Нет, я не чувствую себя больным. |
| But I feel a bit like a fish out of water. | И я чувствую себя как рыба без воды. |
| There are several small components that I need to improve, but at practices I feel pretty good. | Есть несколько небольших компонентов, которые мне надо улучшить, но на тренировках я чувствую себя вполне прилично. |
| It's just an amazing place and I feel extremely be able to experience this. | Просто удивительное место, и я чувствую себя невероятно везучим... переживая этот опыт. |
| It's justice served, but I feel a bit strange. | Справедливость восторжествовала, но я чувствую себя немного странно. |
| I feel estranged from them somehow. | Я чувствую себя отстраненной от них. |
| I don't feel funny, Cam. | Я чувствую себя нормально, Кэм. |
| No, l - I just feel terrible. | Нет, я чувствую себя ужасно. |
| You lost your babysitting job, and I feel awful. | Ты потеряла свою работу няней, и я чувствую себя ужасно. |