NO, I FEEL ROTTEN AND OLD. |
Нет, чувствую себя старой и дряхлой. |
I feel secure with him. |
С ним я чувствую себя в безопасности. |
I actually feel pretty great. |
На самом деле я чувствую себя очень даже хорошо. |
I feel 40 years younger. |
Я чувствую себя на 40 лет моложе. |
I feel 40 years older. |
А я чувствую себя на 40 лет старше. |
I feel, I feel pretty spectacular. |
Я чувствую себя довольно захватывающе. |
I feel - I feel terrible. |
Я чувствую себя ужасно. |
I feel really good. I feel happy. |
Чувствую себя хорошо, счастливым. |
I do feel bad. I feel terrible. |
Я чувствую себя плохо. |
You make me feel, you make me feel |
С тобой я чувствую себя |
I feel safe with him. |
С ним я чувствую себя в безопасности. |
I feel surprisingly good. |
На удивление, чувствую себя хорошо. |
I feel so - honored? |
Они сделал ее нормАЛьной. Я чувствую себя такой... |
I feel totally secure. |
Я чувствую себя в полной безопасности. |
He makes me feel safe. |
Я чувствую себя в безопасности с ним. |
Yet I feel uneasy. |
Я все еще чувствую себя неловко. |
Frankly, I feel violated. |
По правде говоря, я чувствую себя оскорблённым. |
I still feel very miserable. |
Я пока ещё чувствую себя... совершенно разбитым. |
Sometimes I feel down. |
Бывает, я чувствую себя обескураженным. |
I do feel quite strange. |
Я на самом деле чувствую себя довольно странно. |
I don't feel... |
Я не... чувствую себя хорошо Ей. |
I feel guilty saying that. |
Я чувствую себя виноватым за эти слова. |
I feel really bad. |
Я чувствую себя ужасно из-за этого. |
I just feel somehow withdrawn. |
Я чувствую себя изолированным, что ли. |
I feel a certain responsibility. |
Я чувствую себя определённо ответственнным за это. |