See, now I feel very powerless. |
Теперь я чувствую себя очень беспомощной. |
I feel no better now than when I left. |
Я чувствую себя не лучше, чем перед поездкой. |
I just don't feel well. |
Просто я не чувствую себя хорошо. |
I feel... different... stronger... |
Я чувствую себя иначе. Сильнее. |
I feel weird leaving you guys here in the middle of the woods. |
Я чувствую себя странно оставляя вас, ребята здесь, в середине леса. |
And when we dance In his arms, I feel... |
А когда мы танцуем, ...в его руках я чувствую себя... |
I feel so tiny in your arms. |
В твоих объятиях я чувствую себя таким крошечным. |
Yes, I feel safe here. |
Да, здесь я чувствую себя спокойно. |
It's wrenched at least and I feel worse. |
По-меньшей мере у меня растяжение, и я чувствую себя хуже. |
I go off my meds because they make me feel closed in. |
Я бросаю пить таблетки, потому что из-за них чувствую себя узником. |
And I feel very lucky to have known her. |
И я чувствую себя очень счастливой, что знала её. |
Frankly, I feel comfortable in this house. |
И правда, когда я прихожу к вам, то чувствую себя гостем. |
I know, and I feel terrible, but we're kind of in a little trouble. |
Я знаю, и чувствую себя ужасно, но у нас типа небольшая проблемка. |
I feel peace and protection only in there. |
Я чувствую себя в безопасном и спокойном месте. |
I feel safer when there's people around. |
Я чувствую себя в безопасности только среди людей. |
I feel so good, like I'm surfing in Acapulco Bay. |
Я чувствую себя так хорошо, словно катаюсь на волнах в Акапулько. |
I feel so open and balanced. |
Я чувствую себя такой открытой и сбалансированной. |
And I have to say, I feel great. |
И должна сказать, что чувствую себя замечательно. |
I feel so sorry to Father. |
Чувствую себя такой виноватой перед ним. |
I feel terrible for screaming at her like that. |
Я так ужасно чувствую себя из-за того, что накричала на неё. |
I can't handle people right now, I feel so tiny. |
Я сейчас не могу справляться с людьми, чувствую себя мелким. |
I don't feel very much like a winner about now. |
Сейчас я совершенно не чувствую себя победителем. |
I still feel uncomfortable about it. |
Я все еще чувствую себя неловко. |
And I feel part of that. |
И я чувствую себя частью этого. |
When I'm strong in court, I feel strong. |
Когда я сильна в суде, я чувствую себя таковой. |