I feel 100% better. |
Чувствую себя на 100% лучше. |
I feel so sorry for myself |
Я чувствую себя таким несчастным. |
I feel so nasty. |
Чувствую себя такой непристойной. |
I feel alone most of the time. |
Зачастую я чувствую себя одинокой. |
I feel tired, Jacob. |
Я чувствую себя усталой. |
'Cause I feel really weird. |
Я чувствую себя странно. |
I feel so terribly important. |
Чувствую себя жутко важной. |
I feel that I'm a little responsible. |
Я тоже чувствую себя виноватым. |
A short beer? I feel awful. |
Я чувствую себя ужасно. |
I feel so sophisticated. |
Я чувствую себя такой утончённой. |
I feel a lot better - |
Но теперь я чувствую себя лучше... |
Ari, I feel awful. |
Ари, я чувствую себя ужасно. |
I feel alive again. |
Я снова чувствую себя живым. |
But I feel so prepared. |
Но я чувствую себя готовой. |
And I finally feel so normal inside. |
И наконец-то чувствую себя обычным. |
And I already feel dirty. |
И я уже чувствую себя грязным. |
Makes me feel whole again. |
Снова чувствую себя цельным. |
Sometimes I just feel different. |
Иногда я чувствую себя иначе... |
I don't feel well. |
Я чувствую себя неважно. |
I feel weirdly grimy. |
Я чувствую себя непривычно грязно. |
I certainly feel guilty. |
Определенно чувствую себя виновным. |
LESLIE: I feel just great! |
Я чувствую себя отлично! |
I feel rather chipper. |
Я чувствую себя довольно бодро. |
Look, I feel terrible. |
Слушай, я чувствую себя ужасно. |
I feel really great, sir. |
Чувствую себя превосходно, сэр. |