| Now, don't feel too bad. | Сейчас, я чувствую себя слишком плохо. |
| Yes, sir, I feel great. | Да, сэр, я чувствую себя отлично. |
| When he's happy, I feel safe... | Когда он счастлив, я чувствую себя в безопасности... |
| Every time you're working on a production, you make me feel that lonely. | Каждый раз, когда ты занят спектаклем, я чувствую себя одинокой. |
| But, I feel useful for the first time in my life. | Первый раз в своей жизни я чувствую себя полезной. |
| I feel so old and in the way. | Я чувствую себя таким старым и отсталым. |
| I don't even feel safe here with her. | Я больше не чувствую себя в безопасности рядом с ней. |
| I feel so bad about letting this go so far. | Я чувствую себя так плохо из-за того, что позволил этому зайти так далеко. |
| Now, I feel further away from my girls than I ever did. | Теперь я чувствую себя дальше от моих девочек, чем когда-либо. |
| He makes me feel guilty about everything wrong with it. | При нём я чувствую себя виноватым за все неполадки. |
| I feel great since the fast. | Как села на диету чувствую себя отлично. |
| I don't feel so good. | Я не чувствую себя настолько уж хорошо. |
| It's my pleasure, Though I feel a little loopy from the fumes. | Я очень рад, хотя я чувствую себя немного странно от запаха краски. |
| I feel not unlike the priest in The Exorcist. | Я чувствую себя, почти как священник в "Изгоняющем дьявола". |
| But I feel so much better. | Но я чувствую себя гораздо лучше. |
| I totally feel Bruce Willis now. | Я чувствую себя совсем как Брюс Уиллис. |
| I feel awful, Doc, but I swear the guy was dead. | Я чувствую себя ужасно, Док, но клянусь - парень был мёртв. |
| In spite of being back at Hogwarts, I feel more alone than ever. | Хотя я и вернулся в Хогвартс, я чувствую себя одиноким как никогда. |
| I feel so awkward on this tour. | Я чувствую себя так неловко в этом туре. |
| I feel guilty that I'm enjoying it. | Чувствую себя виноватой, что радуюсь этому. |
| I felt, and feel, perfectly well. | Я чувствовал и чувствую себя великолепно. |
| In fact, I feel awful, but I am enjoying every miserable human moment of pain. | На самом деле, я чувствую себя ужасно, но я наслаждаюсь каждым моментом человеческой боли. |
| I feel a little crispy after that drive. | Я чувствую себя немного не в форме после поездки. |
| And with you beside me, I feel strong, confident, firm. | И с вами, я чувствую себя сильной, уверенной, решительной. |
| Ever since I lost my second eye... I feel so frail. | С тех пор как я утратила свой второй глаз... чувствую себя такой слабой. |