There is nobody I feel more comfortable collaborating with in the studio. |
Больше ни с кем я не чувствую себя более комфортно в студии, как с ним . |
I feel horrible that I kicked you out of the hotel room last night. |
Я чувствую себя ужасно из-за того, что выставил тебя вчера из комнаты. |
I feel really bad about this. |
Я чувствую себя просто кошмарно из-за этого. |
I should be happy, but I just feel uncomfortable. |
Я должна быть счастлива, но чувствую себя неудобно. |
He told me he loves me too many times, but I feel weird now. |
Он сказал мне, что любит меня слишком много раз, но я чувствую себя сейчас странно. |
All of a sudden, I just feel huge. |
Вся вненапность и я просто чувствую себя огромной. |
Today I did not eat as I feel so sick. |
Сегодня я не ел, поскольку я чувствую себя очень больным. |
I wonder why I feel so lonely when it gets cold. |
Интересно, почему я чувствую себя таким одиноким, когда становится холодно. |
I feel a lot better now. |
Теперь я чувствую себя гораздо лучше. |
I feel a lot better today. |
Сегодня я чувствую себя гораздо лучше. |
I feel the same way as you do. |
Я чувствую себя так же, как и ты. |
I don't feel comfortable with that. |
Я не чувствую себя комфортно с этим. |
It's crazy, but I feel lighter already. |
Это странно, но я уже чувствую себя легче. |
I just don't understand why I feel so loopy. |
Не понимаю, почему я чувствую себя настолько сдвинутой. |
No, 'cause you make me feel so superior. |
Нет, потому что я чувствую себя круче тебя. |
I just, I feel terrible being the source of all of this hostility. |
Я просто чувствую себя ужасно. будучи источником всей этой враждебности. |
I feel alive, and that's all that matters. |
Я чувствую себя живой, только это значимо. |
I feel very low in meself. |
Я чувствую себя очень мелким и незначительным. |
And I feel just awful about it too. |
И от этого тоже я чувствую себя ужасно. |
I always feel fantastic after those. |
Я обычно чувствую себя отлично после этого. |
If you say that, I feel bad |
Когда ты так говоришь, я чувствую себя очень плохо |
I actually feel kind of awkward about it now. |
Я действительно чувствую себя неудобно по этому поводу. |
I feel old. I do, though. |
Я чувствую себя старой. это так, тем не менее. |
I feel much better now, noodle. |
Чувствую себя гораздо лучше, Нудл. |
Yes. Tell her I feel fine. |
Передай ей, что я чувствую себя прекрасно. |