| I swear, sometimes I feel so lucky. | Клянусь, иногда я чувствую себя таким счастливым. |
| But every day something new becomes clear and I feel freer. | Но каждый день что-то новое становится понятным и я чувствую себя свободнее. |
| I feel trapped, like there's no escape. | Я чувствую себя в ловушке, из которой нет спасения. |
| I feel awful about the way I talked to her. | Я чувствую себя виноватой, что так говорила с ней. |
| I feel real good about it. | Я чувствую себя замечательно по этому поводу. |
| But sometimes, I sit in a chair late at night and quietly feel very bad. | Но иногда поздно ночью я тихо сажусь в кресло и чувствую себя очень плохо. |
| Honey, don't feel old. | Милый, не чувствую себя старой. |
| I now feel very safe talking about my band, Super Freakonomics. | О, теперь я чувствую себя увереннее, говоря о моей группе. Супер- фрикономики. |
| I feel so tiny in your arms. | С тобой я чувствую себя крошкой. |
| I haven't been able to, I feel so bad. | Я не смогла, я чувствую себя плохо. |
| I must admit, I feel more comfortable without him here. | Должна заметить, что чувствую себя комфортнее, когда его нет. |
| My outfit makes me feel powerful too. | В своем костюме я чувствую себя сильнее тоже. |
| Well, Maureen makes me feel alive. | С Морин я чувствую себя живым. |
| I mean, I still don't feel 100%. | Я имею в виду, что я не чувствую себя на 100%. |
| I just feel a bit weird. That's all. | Чувствую себя странно, вот и все. |
| I just feel happier and amazing and lighter. | Я просто чувствую себя счастливо и удивительно и легче. |
| I know I'm smiling right now, but I feel terrible. | Я знаю, что улыбаюсь прямо сейчас, но чувствую себя отвратительно. |
| I just feel really... Sad. | Я просто чувствую себя... грустно. |
| And I feel right at home. | И уже чувствую себя как дома. |
| That's pretty good. I feel safe. | Неплохо, теперь я чувствую себя в безопасности. |
| I know this might sound old-fashioned, but right now, I feel incomplete. | Знаю, это может прозвучать старомодно, но сейчас я чувствую себя неполноценной. |
| You, you make me feel blessed. | Благодаря тебе я чувствую себя счастливым. |
| The only time I feel alive is when I'm cruising. | Я чувствую себя живым, только когда иду снять кого-то. |
| I just feel bad that I got home so late last night. | Я просто чувствую себя виноватой, что пришла поздно прошлым вечером. |
| I don't feel responsible for you or anybody. | Я не чувствую себя виноватым ни за тебя, ни за кого-то еще. |