| No, physically, I feel fine. | Нет, я чувствую себя отлично. |
| Can't help but feel a little responsible here. | Я не в силах вам помочь, но чувствую себя немного в ответе за это. |
| I feel much better standing up. | Я чувствую себя намного лучше - стоя. |
| Sometimes I feel very much the stranger in a strange land. | Иногда я чувствую себя чужестранкой в чужой стране. |
| In the presence of you both, I feel positively dull. | Рядом с вами обоими я чувствую себя полной тупицей. |
| I regret to disappoint you but I feel stronger. | Жаль разочаровывать вас, но чувствую себя лучше. |
| Whenever I feel depressed or overwhelmed, | Когда я чувствую себя подавленным и разбитым, |
| Margaux, I don't feel so good. | Марго, я не чувствую себя так хорошо. |
| Ma'am, I feel obliged to tell you that I wrote to your father. | Мадам, я чувствую себя обязанным сказать вам, что я написал вашему отцу. |
| No, it's yours. I feel terrible. | Нет, она твоя, я чувствую себя ужасно. |
| She just makes me feel so... | Рядом с ней я чувствую себя таким... |
| It makes me feel so safe. | Так я чувствую себя в безопасности. |
| I mean, I feel 20 years younger. | И чувствую себя на 20 лет моложе. |
| I know how it must have looked, and I feel horrible. | Знаю, как я, должно быть, выглядел, и я чувствую себя ужасно. |
| I feel personally responsible, I'm sorry. | Я чувствую себя виноватым, Простите. |
| I feel more like myself than I ever have. | Я чувствую себя собой, сильнее, чем когда либо. |
| And now I just feel cheap and dirty. | И теперь я чувствую себя грязной дешевкой. |
| You're making me feel weak, Keeton. | Из-за тебя я чувствую себя слабой, Китон. |
| I feel a staggering amount of obligation. | Я чувствую себя ошеломляющее количество обязательства. |
| It's really the only time I feel safe. | Только тогда я чувствую себя в безопасности. |
| I'm beginning to feel more like an old mug. | Я скорее чувствую себя старой чашкой. |
| Seriously, I feel so much better. | Серьезно, Я чувствую себя намного лучше. |
| Stop, you're making me feel old. | Перестань, из-за тебя я чувствую себя стариком. |
| I feel a little strange coming to you with this. | Я чувствую себя немного странно обращаясь к тебе с этим. |
| I feel so lost... alone. | Я чувствую себя такой потерянной... одинокой. |