Примеры в контексте "Elections - Выборам"

Перевод

Примеры

Примеры: Elections — Выборам

• C. Preparation for elections

  С. Подготовка к выборам

• The Government is moving to prepare for the upcoming elections.

  Правительство готовится к предстоящим выборам.

• (b) Support for democratic elections

  Ь) Оказание поддержки демократическим выборам

• Preparations for Commune Council elections

  Подготовка к выборам в общинные советы

• E. Role of the High Representative for the elections

  Роль Высокого представителя по выборам

• Arrangements for the 2012 elections

  Подготовка к выборам 2012 года

• A. Preparations for elections

  А. Подготовка к выборам

• Preparations for the 2012 elections

  Подготовка к выборам 2012 года

• Technical preparations for the elections

  Технические аспекты подготовки к выборам

• the technical preparations for elections.

  технической подготовки к выборам;

• Technical preparations for the elections.

  технической подготовки к выборам;

• And real elections in Wadiya!

  Настоящим выборам в Вадии!

• The electorate's attitude towards the elections was so outstanding.

  Отношение избирателей и членов комиссии к выборам было таким, что можно позавидовать.

• 189 municipalities do not have any information for the October elections, as elections were atypical.

  По 189 муниципалитетам отсутствует информация по октябрьским выборам в силу нетипичности проведения выборов.

• The presidential, governorship, and state and national assembly elections were widely criticized: the ECOWAS observation mission said there were gross irregularities and the EU observation mission said the elections fell short of basic international and regional standards for democratic elections.

  Выборы президента, губернаторов, а также членов национальной ассамблеи и ассамблей штатов сопровождались обширной критикой. Миссия наблюдателей Экономического сообщества западноафриканских государств сообщила о грубых несоответствиях, тогда как миссия наблюдателей ЕС выступила с заявлением о нарушениях основных международных и региональных избирательных стандартов, предъявляемых к демократическим выборам.

• This multimedia edition has materials related to the elections of the President of Ukraine and Orange Revolution.

  Мультимедийное издание, посвященное выборам Президента Украины и Оранжевой Революции.

• The left, inspired by the siren call of Che, chose armed struggle instead of elections.

  Левые по зову сирены Че предпочли вооруженную борьбу выборам.

• To be effective, elections must be preceded by an extensive period of debate and argument.

  Чтобы быть эффективными, выборам должен предшествовать длительный период дебатов и споров.

• It should, however, be underscored that no further delay can be permitted in the preparations for the elections scheduled for October.

  Однако следует подчеркнуть недопустимость дальнейших проволочек в подготовке к выборам, намеченным на октябрь.

• The preparations for the Council of Representatives elections are under way.

  Полным ходом идет подготовка к выборам в Совет представителей.

• The process that is under way will lead us to further elections within the context of the political decentralization of the country.

  Наметившийся процесс приведет нас к последующим выборам в контексте политической децентрализации страны.

• Preparations for the upcoming elections remain on track for the scheduled polling date of 5 April.

  Подготовка к намеченным на 5 апреля выборам по-прежнему ведется по графику.

• The mission assessed institutional, technical, security, legal and political preparedness for the elections.

  Миссия проанализировала готовность к выборам с институциональной, технической, правовой, политической точек зрения и с точки зрения безопасности.

• My delegation is pleased that the elections are being prepared in generally satisfactory conditions.

  Моя делегация с удовлетворением отмечает тот факт, что подготовка к выборам, в целом, проходит в удовлетворительной обстановке.

• On 15 November a caretaker government was installed in preparation for elections due in January 2008.

  15 ноября было назначено временное правительство на период подготовки к выборам, запланированным на январь 2008 года.

Другие варианты перевода слова elections

• Выборов
• Выборы
• Выборах
• Выборами
• Проведение выборов
• Избирательная
• Голосования
• Избрания
• Избирательный
• Избирательного процесса
• Избранием
• Избирательных кампаний