It's a great challenge for them. |
Это серьёзный вызов для них. |
The challenge was not accepted. |
Однако вызов не был принят. |
Wyatt accepted the challenge. |
Бобби принял этот вызов. |
This challenge was not upheld. |
Этот вызов не был принят. |
Do I...? I hear a challenge. |
Кто-нибудь... желает бросить вызов? |
You dare challenge me? |
Ты смеешь бросать вызов мне? |
Is this a challenge? |
Это вызов всем нам! |
You dare challenge me? |
Ты осмелился бросить мне вызов? |
It will challenge us all. |
Каждому из нас будет брошен вызов. |
The novel should challenge the construction of reality. |
Роман должен бросить вызов реальности. |
It's a challenge and an adventure... |
Это вызов и приключение... |
I will challenge him in a fight |
Я брошу ему вызов. |
Are you certain you're up to the challenge? |
Ты действительно готов принять вызов? |
You dare challenge Barcuna? |
Ты бросаешь вызов Баркуне? |
So here's a challenge. |
Так что вот тебе вызов. |
That's a challenge. I like this. |
Это вызов. Мне нравится. |
And who supports your challenge? |
А кто поддержит твой вызов? |
My client welcomes the challenge. |
Мой клиент принимает вызов. |
Girls like you are a challenge. |
Девушка вроде тебя - вызов. |
A challenge, on my life! |
Вызов, вот увидите! |
But the father accepted your challenge. |
Но отец принял твой вызов. |
Is this a challenge or something? |
Это вызов или как? |
Consider it a challenge. |
Считай, что это вызов. |
Is that a challenge, Mick? |
Это вызов, Мик? |
No, not a challenge. |
Нет, это не вызов! |