Примеры в контексте "Challenge - Вызов"

Перевод

Примеры

Примеры: Challenge — Вызов

• Sandow will never take up a challenge from the colonies.

  Сэндоу никогда не примет вызов из колоний.

• I will tell you what's been a challenge.

  Я раскажу тебе, что был за вызов.

• So these are not just a gift, they are a challenge.

  Поэтому это не просто подарок, это вызов.

• Like all great athletes, he's rising to the challenge.

  Как и все великие спортсмены, он принимает вызов.

• To plumb the depths of Blanche DuBois in Streetcar is the ultimate challenge for any modern actress.

  Погрузиться в глубину Бланше Дюбуа в уличных машинах Это серьёзнейший вызов любой современной актрисе.

• Of course, we're professionals and accept any challenge that comes our way.

  Само собой, мы профессионалы и принимаем любой вызов, который встаёт на нашем пути.

• By their rules, if the Sho-rin accepts a direct challenge, I get to fight.

  По правилам, если Шо-Рин принимает прямой вызов, я должен драться.

• My first challenge is helping Whitney.

  Мой первый вызов - это помочь Уитни.

• It's always a challenge even to the best of spellers.

  Это всегда вызов даже для лучших грамотеев.

• I believe we shall rise to the challenge.

  Я полагаю, что мы примем вызов.

• A subordinate can only challenge a direct superior and only under certain conditions.

  Подчиненный может бросить вызов только прямому начальнику и только при определенных условиях.

• You are a coward and I challenge you for command of this ship.

  Ты - трус, и я бросаю тебе вызов за командование этим кораблем.

• Maybe I need a new challenge.

  Может я ищу новый вызов в жизни.

• If you challenge the sitting President, voters will see your motives as selfish.

  Если ты бросишь вызов действующему Президенту, избиратели воспримут твои мотивы как эгоизм.

• And I know how much you love a challenge.

  И я знаю, как ты любишь, когда тебе бросают вызов.

• Aya, we have to be strong in facing the next challenge.

  Ая, мы должны с высоко поднятой головой встретить следующий вызов судьбы.

• You publicly challenge a crucial part of his manifesto.

  Ты публично бросишь вызов главной части его манифеста.

• We challenge you to a debate with him

  Мы бросили тебе вызов для спора с ним.

• She was the accused, so no person could challenge you.

  Её осудили, и никто не бросил Вам вызов.

• But, you know, they are a challenge.

  Но, знаете, это вызов для меня.

• Let us hope he will not deny his duty by refusing to take up the challenge.

  Будем надеяться, что он не отречется от своего долга перед сообществом отказываясь принять вызов.

• This is how the Devil King responds to your challenge.

  Вот так Король Дьявол отвечает на твой вызов...

• This is the best thing you can do with the challenge of Thanksgiving ahead.

  Лучшая вещь, которую вы могли бы сделать - вызов Дню Благодарения.

• And I know you will rise to the challenge.

  И я знаю, вы готовы принять вызов.

• And that's, I think, the great challenge.

  И в этом, мне кажется, и состоит великий вызов.

Другие варианты перевода слова challenge

• Проблема
• Задача
• Трудность
• Оспорить
• Оспаривать
• Оспаривание
• Испытание
• Угрозу
• Препятствие
• Отвод
• Сложность
• Вызвать