Примеры в контексте "Challenge - Вызов"

Перевод

Примеры

Примеры: Challenge — Вызов

• Working at sabre means taking on the challenge Of the road that rises to meet you.

  Работать в Сэйбер значит принимать вызов и ступать на дорогу, которая идет вам навстречу.

• Don't get me wrong - settling down is... a challenge.

  Не пойми меня не правильно... остепениться-это... вызов.

• It's the biggest challenge of your life.

  Самый большой вызов в твоей жизни.

• Either accept my challenge or reveal yourself as a sham.

  Либо примите мой вызов либо признайте, что вы мошенник.

• Every twist, every turn can challenge our sense of direction.

  Каждый изгиб, каждый поворот может бросить вызов нашему ощущению направления.

• Tell him I accept the challenge.

  Передай ему, что я принимаю вызов.

• No, Sid Carter never ducks a challenge.

  Нет, Сид Картер всегда принимает вызов.

• I think we both know that's a challenge I won't be accepting.

  Думаю, нам обоим известно, что я не приму этот вызов.

• But sometimes when you are faced with a challenge, you just give up.

  Но иногда, когда ты принимаешь вызов, ты просто сдаёшься.

• President Suvarov have each risen to this challenge for the sake of world peace.

  Президент Суваров приняли вызов ради мира во всем мире.

• Well, I aim for special, so challenge accepted.

  Ну, я странная, так что вызов принят.

• James Hunt comes home second to confirm his championship challenge at last and score his first points of the season.

  Джеймс Хант финиширует вторым, и подтверждает свой чемпионский вызов, зарабатывая свои первые очки в сезоне.

• Grace regarded Timothy's hostility as a challenge.

  Грейс восприняла враждебность Тимоти как вызов.

• She has set me a challenge and I am up to task.

  Она бросила мне вызов, и я дам ей задание.

• It's a challenge for me, which I like.

  Это вызов для меня, который мне нравится.

• I doubt that will prove a challenge... although you may have to find her first.

  Я сомневаюсь, что будет доказать, вызов... хотя вам, возможно, придется найти ее первым.

• Because I issued a challenge and now I can't back down.

  Я бросил вызов и не могу отступить.

• That doesn't challenge any of us.

  Ни для кого из нас это уже не вызов

• Unlike science, which sees it as a challenge, religion thrives on unsolved mystery.

  В отличие от науки, которая видит в неизвестном вызов, религия процветает на таинствах и загадках.

• That's the challenge, Zac.

  Это стоящий вызов, Зак. Давай вперёд...

• I will murder anyone whoever tries to insult me or challenge me.

  И убью любого, кто попытается меня оскорбить или бросить мне вызов.

• I didn't challenge my king, I served him.

  Я не бросал вызов своему королю, я ему служил.

• And now, you challenge my commitment to reshape this school into a community.

  И теперь, Вы бросаете вызов моему обязательству, сделать из этой школы объединенное общество.

• The fate of humanity now relies on those who dare challenge the future of Earth.

  И теперь судьба человечества зависит от тех, кто осмелится бросить вызов будущему Земли.

• So I challenge your ghost to prove that it's here.

  И я бросаю вызов твоему привидению доказать, что он есть.

Другие варианты перевода слова challenge

• Проблема
• Задача
• Трудность
• Оспорить
• Оспаривать
• Оспаривание
• Испытание
• Угрозу
• Препятствие
• Отвод
• Сложность
• Вызвать