The series was created by Daniel Hsia, Elaine Low and Brian Yang. |
Сериал создали Дэниел Хсиа, Элейн Лоу и Брайан Янг. |
January 24 - Brian Epstein signs on to manage The Beatles. |
24 января - Брайан Эпштейн становится менеджером The Beatles. |
Brian sits down and reads the letter, which is from his son Rory. |
Брайан садится читать письмо, написанное его сыном Рори. |
5 Brian Frogett 5is a big, big solicitor. |
Брайан Фрогетт - очень большой солиситор. |
Brian, this is not the time for you to worry about business. |
Брайан, сейчас не время для тебя беспокоиться о бизнесе. |
I don't appreciate this very much, Brian. |
Мне это не нравится, Брайан. |
Brian Flanagan. Kerry Coughlin, the love of my life. |
Брайан Флениген, Кэри Клавлин - любовь моей жизни. |
When Brian, my bartender, put together some investors And made an offer of his own. |
Тогда Брайан, мой бармен, собрал несколько инвесторов и выкатил своё предложение. |
Brian is going to show us how to lose with dignity and grace. |
Брайан покажет нам, как проигрывать достойно и красиво. |
Brian said he had an offer to become a professional. |
Брайан сказал, ему предложили стать профессионалом. |
Brian Smith started as a provisional for the parks department July of this year. |
Брайан Смит устроился временным сотрудником в департаменте парков в июле этого года. |
All right, Brian, get ready to feel. |
Итак, Брайан, приготовься прочувствовать. |
Brian, we could spend the rest of our lives here. |
Брайан, мы можем провести остаток своих дней здесь. |
Publicity is what keeps this franchise running, Brian. |
Показуха помогает этому бренду выживать, Брайан. |
Because I'm smarter than you, Brian. |
Я просто умнее тебя, Брайан. |
Well, there's only one thing you can do, Brian. |
Ну, тут только один вариант, Брайан. |
He is former federal agent, Brian O'Conner. |
Это бывший федеральный агент Брайан О'Конор. |
Brian Morris was a lock to win it all. |
Брайан Моррис был одержим победой во всём. |
I remember one day my best friend Brian was working on a project. |
Помню, мой лучший друг Брайан работал над проектом. |
Lieutenant General Brian Horrocks, a veteran of North Africa replaced Bucknall on 4 August. |
4 августа Бакнолла заменил генерал-лейтенант Брайан Хоррокс, ветеран Северной Африки. |
The episode was written by Brian Michael Bendis. |
Первые выпуски писал Брайан Майкл Бендис. |
Brian... if you're real, you've got to get me out. |
Брайан... Если ты настоящий, забери меня отсюда. |
Let me cut straight to the chase, Brian. |
Позволь мне перейти к делу, Брайан. |
Tobias, Brian and I believe in the dignity of every human being. |
Тобаес, Брайан и я верим в достоинство каждой человеческой личности. |
I'm going to find the people who did this to my son, Brian. |
Я найду людей, которые сделали это, Брайан. |