| This is Christopher Herrmann and Brian Zvonecek. | Это Кристофер Херман и Брайан Звонечек. |
| No, it's all yours, Brian. | Нет, она полностью в твоем распоряжении, Брайан. |
| And, Brian, you don't play baccarat with Uno cards. | И, Брайан, не стоит играть в баккару такими картами. |
| Sipiwe, this is my son, Brian. | Сипиви, это мой сын, Брайан. |
| Brian, you saved my life. | Брайан, ты спас мне жизнь. |
| This is our consultant, Brian Finch. | Это наш консультант, Брайан Финч. |
| My mom loved you, Brian. | Моя мама любила тебя, Брайан. |
| I want the real files, Brian. | Мне нужны настоящие документы, Брайан. |
| My Brian's waiting in the car. | Что ж... мой Брайан ждёт в машине. |
| Brian, we need to deal with... | Брайан, нужно что-то решить с... |
| Brian, please let me stay. | Брайан, пожалуйста, позволь мне остаться. |
| Thank you for doing this, Brian. | Спасибо, что делаешь это, Брайан. |
| Thanks for telling me, Brian. | Спасибо, что сказал, Брайан. |
| And Brian you look very handsome. | И Брайан... ты сегодня такой красивый. |
| Brian, you're embarrassing me. | Брайан, ты же меня позоришь. |
| Brian, maybe I had you pegged wrong. | Знаешь, Брайан, должно быть, я плохо тебя дрессировал. |
| But I would do anything for you, Brian. | Но, любой твой каприз, Брайан. |
| His Excellency Mr. Brian Cowen, Minister for Health and Children of Ireland. | Министр здравоохранения и по вопросам охраны детства Ирландии Его Превосходительство г-н Брайан Коуэн. |
| The meeting was chaired by Mr. Brian Challenger and Ms. Emily Ojoo-Massawa acted as the rapporteur. | Работой совещания руководил г-н Брайан Челленджер, а г-жа Эмили Ойоо-Массава выполняла функции Докладчика. |
| In his statement on Belsen, Brian Urquhart made us see it most vividly. | Брайан Уркварт в своем выступлении о Бельзене заставил нас увидеть это ярче всех. |
| Sir Brian praised the performance of many of the Ambassadors who had served on the Security Council since its inception. | Сэр Брайан с похвалой отозвался о деятельности многих послов, которые работали в Совете со времени его создания. |
| Sir Brian expressed his hope that the Council will be able to address such emerging threats to peace and security. | Сэр Брайан выразил надежду на то, что Совет сможет бороться с такими формирующимися угрозами миру и безопасности. |
| Mr. Brian Weeden, Technical Advisor at Secure World Foundation, began his presentation by reviewing some basic space physics. | Г-н Брайан Уиден, технический советник Фонда за безопасный мир, начал свою презентацию с обзора некоторых основных параметров космической физики. |
| When Brian sent messages, they were tailor-made for me. | Когда Брайан оставлял послания, они были исключительно для меня. |
| One of their engineers, Brian Willingham, died right after he found out about the sabotage. | Один из их инженеров, Брайан Уиллингэм, погиб сразу, как только узнал о той диверсии. |