| Brian, did you know that Daryl Hannah has one wooden finger? | Брайан, ты знал, что у Дарелл Ханны один из пальцев - деревянный? |
| But, Brian, I thought you wanted to go. | Но, Брайан, я думала, ты хочешь сходить? |
| Zack found a bag underneath the seat, and he knew right then and there, Brian was juicing. | Зак нашел сумку, спрятанную под сиденьем, и тогда он узнал, что Брайан принимает допинг. |
| Furthermore, the Morris family and staff all swear Brian was at home, and I have affidavits. | Кроме того, Моррисы и команда клянутся, что Брайан был дома, и у меня есть письменные показания. |
| Brian was your patient, but I'm guessing his father was not. | Брайан был вашим пациентом, но, полагаю, его отец не был. |
| Brian, have you ever heard of Kitty Campbell? | Брайан, ты слышал когда-нибудь о Китти Кэмпбелл? |
| Brian Davis, you think he's... telekinetic? | Брайан Девис, вы думаете он... телекинетик? |
| You're going down, Brian! | Ты сядешь за решетку, Брайан! |
| Does Brian know that Sam's his kid? | Брайан знает, что Сэм - его сын? |
| Or you, her and Brian? | Или ты, она и Брайан? |
| What are you talking about, Brian? | О чем ты говоришь, Брайан? |
| Brian earned a Master's Degree in Business Administration from Thunderbird, the #1 ranked Garvin School of International Management. | Брайан закончил ведущий экономический университет США Thunderbird (Garvin School of International Management) с дипломом магистра бизнес-администрирования. |
| Rivers blows himself up to save Sam, and Brian Murphy is attacked and killed by "Momma". | Риверс жертвует собой, спасая жизнь Сэма, а Брайан Мерфи оказывается атакован и убит "мамой". |
| U2 and producer Brian Eno formed Passengers as a side-project during the preliminary recording sessions for U2's 1997 album, Pop. | U2 и продюсер Брайан Ино сформировали Passengers как сторонний проект в ходе предварительных сессий для альбома U2 1997 года Pop. |
| He forced Jamie to contact his brother, thinking that Brian was involved with Jamie's crimes as well. | Он заставил Джейми связаться с своим братом, думая, что Брайан также был связан с преступлениями Джейми. |
| Nearly a decade older than his siblings, the twins Brian and Elisabeth ("Betsy"), Jamie had a relatively isolated childhood. | Почти на десять лет старше, чем его брат и сестра, близнецы Брайан и Элизабет ("Бетси"), у Джейми было относительно изолированное детство. |
| In an interview, Brian said he was spending most of his stay in Los Angeles, California working on his debut album. | В интервью Брайан так же сказал, что большую часть своего пребывания в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, работал над своим дебютным альбомом. |
| Brian, however, shows her the article he wrote, in which he describes her "far sweeter and kinder" than the typical American girl. | Брайан останавливает её, показав свою статью, в которой он описывает Мег как «более хорошую и добрую девушку, чем среднестатистическая американка» (far sweeter and kinder than the typical American girl). |
| Brian Lowry of Variety wrote that the film "to a live-action cartoon" and was "certainly a more pleasing tale" than the first. | Брайан Лоури из Variety писал, что фильм «равняется мультфильму с живыми актёрами» и является «безусловно, более приятный фильмом», чем первый. |
| In 2000, Brian Sullivan left Ensemble Studios and started a new independent studio, Iron Lore Entertainment, to develop the action role-playing game Titan Quest. | В 2000 году Брайан Салливан покинул Ensemble Studios и основал новую независимую студию Iron Lore Entertainment для разработки Action RPG Titan Quest. |
| Jon Stewart won with 44% of the vote, 15 points ahead of Brian Williams in second place with 29%. | Джон Стюарт выиграл опрос, набрав 44 % голосов, на 15 % больше чем Брайан Уильямс, который набрал 29 %. |
| The tour featured Lyndsey and Brian playing with A Loss For Words, State Champs, as well as PVRIS providing acoustic support. | В рамках тура Линдси и Брайан играли с А Loss For Words и State Champs в качестве акустической поддержки. |
| Historian Brian Jones concludes in The Emperor Domitian that assessing the true nature of Domitian's personality is inherently complicated by the bias of the surviving sources. | Историк Брайан Джонс пришёл к выводу в своём труде «Император Домициан», что оценка истинного характера и личности Домициана значительно осложняется враждебным отношением к нему сохранившихся источников. |
| In 2005, writer Brian Michael Bendis reused the Sentry by making him a member of the New Avengers. | В 2005 году сценарист Брайан Майкл Бендис вновь использовал образ Часового, включив его в Новых Мстителей. |
| A month later, Mahershala Ali and Brian Tyree Henry joined the cast as Morales's uncle Aaron Davis and father Jefferson Davis, respectively. | Через месяц Махершала Али и Брайан Тайри Генри присоединились для озвучивания Бродяги и Джефферсона Дэвиса, дяди и отца Моралеса соответственно. |