| Brian and Alisa would just fight like cats and dogs. | Брайан и Алиса ссорились прямо как кошка с собакой. |
| So Brian tells Dianne to take his car and meet him around the corner. | Брайан велел Диане взять его машину и ждать за углом. |
| Brian comes, takes her to the park, they talk for an hour until she calms down. | Брайан приезжает, забирает её в парк, они беседуют часок, она успокаивается. |
| Then Brian takes his mum to work for a cup of tea. | Потом Брайан везёт маму к себе на работу на чашку чая. |
| This is George, Amy and Brian. | Это Джордж, камердинер, Эми и Брайан. |
| Craig: WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE WHAT BRIAN... | Да какая разница, что там Брайан... |
| Roger and Brian were both drinking. | Роджер и Брайан оба были пьяные. |
| Brian, we'll both go to jail. | Брайан, мы оба попадем в тюрьму. |
| Sorry if I violated your safe space, Brian. | Прости, если я нарушил твое личное пространство, Брайан. |
| Look, Brian, I need this machine to alter the past for the better. | Брайан, мне нужна эта машина, чтобы изменить прошлое к лучшему. |
| You know, Brian, I've realized this is where I belong. | Знаешь, Брайан, я понял где мое место. |
| Next day, Brian Elder drowns himself in a canal. | На следующий день, Брайан Элдер утопился в канале. |
| I had this crush on this guy named Brian. | Я был влюблен в этого парня по имени Брайан. |
| I'm getting a rash, Brian. | У меня сыпь начинается, Брайан. |
| Come on, Brian, I spend half the day in a dirty diaper. | Да ладно, Брайан, я провел пол-дня в грязном подгузнике. |
| But the truth is... you're my only friend, Brian. | Но на самом деле... ты мой единственный друг, Брайан. |
| Terrence, and... and that's Brian. | Терренс, и... и это Брайан. |
| Kate, that guy looks exactly like Brian. | Кейт, этот парень выглядит в точности как Брайан. |
| First Brian cheats on me while we're still engaged. | Сначала Брайан изменяет мне, когда мы еще помолвлены. |
| I don't think Brian did such a good job. | Не думаю, что Брайан проделал такую хорошую работу. |
| Brian, if you're not going to use the toilet, there's only one solution. | Брайан, если ты не хочешь пользоваться туалетом, то остается один выход. |
| There's something wrong with the air here, Brian. | Знаешь, что-то не то тут с воздухом, Брайан. |
| I shouldn't worry about it too much, Brian. | Не волнуйся слишком на этот счет, Брайан. |
| Most of us had first boyfriends like Brian Hutchins. | У большинства первый парень был как Брайан Хатчинс. |
| Brian will come visit you every weekend. | Брайан приезжает к тебе каждые выходные. |