Перевод brian с английского на русский

Vive brian, wherever you are.

Вив Брайан, где бы ты ни был.

What brian said sure didn't help.

То, что сказал Брайан, уж точно не помогло.

I don't think bear brian could have done better.

Не думаю, что Бир Брайан мог бы сделать лучше.

I don't want to mess with your life. brian.

Я не хочу мешать твоей жизни, Брайан.

Okay, listen, brian pollard just got into the senior party 'cause his brother's there.

Ок, слушай, Брайан Поллард только что попал на вечернику старшеклассников потому что там его брат.

He broke out to see me, brian.

Он смотался что-бы увидеть меня, Брайн.

Well, he does more than that, brian.

Ну, он делает даже больше, Брайн.

Well, of course we will, brian.

Хорошо, конечно мы придем, Брайн.

Brian Woods won last year for shotgunning a soda.

Брайн Вудс выиграл в прошлом году потому, что блевал содовой.

We need people like Brian and John Michael and Ray.

Нам нужны такие люди, как Брайн, Джон Майкл и Рей.

Brian Williams, a representative of UNAIDS and the World Health Organization (WHO), gave a presentation.

С докладом выступил Брайен Уильямс, представитель ЮНЭЙДС и Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

It's Brian Jones, now hand over the candy.

Это Брайен Джонс, гоните конфеты.

Brian was just passing, he dropped in to make a phone call.

Брайен проходил мимо и заглянул просто, чтобы позвонить.

Your friend Brian Shelby threw a three-day memorial in your old home.

Твой друг Брайен Шелби устроил трехдневный траур в твоем доме.

I think Brian Digsby's holding something back.

Думаю, Брайен Дигсби что-то скрывает.

They charge me 90 bucks a day to keep Brian here.

Они обходятся мне по 90 баксов в день, чтобы держать Брайна тут.

I don't want to hear about the Syrian revolution from Brian Williams.

Я не хочу слышать про революцию в Сирии от Брайна Уильямса.

But Brian never cared much for the suburbs.

Но Брайна никогда не интересовали окраины.

Brian's tender introduction to the theatrical underworld... would leave a dramatic impression.

Первое предстваление Брайна в театральном закулисье... оставило неизгладимое впечатление.

For Brian, the mods were a glamorous call to arms.

Для Брайна моды были гламурным призывом к борьбе.

The Conference will be informed about the planned work of the Task Force, chaired by Brian Pink.

Конференция будет проинформирована о запланированной работе Целевой группы, председателем которой является Браян Пинк.

Brian, this is my dear friend Jack.

Браян, это мой хороший друг Джек.

Brian, I think the new girl likes you.

Браян, я думаю ты нравишься новенькой девочке.

Brian Dickerson, was with me.

Браян Диккерсон, был со мной.

W-Would you do that for us, Brian?

Ты... Ты сделаешь это для нас, Браян.

We'd written Life of Brian.

Мы написали сценарий к "Жизни Брайена".

And also because I punched Brian.

А еще из-за того, что избила Брайена.

Peter Breck has been cast in the part of Brian.

Питера Брека уже взяли на роль Брайена.

Mr. Shapiro you've got a confession from Brian Friedkin live on the air.

Мистер Шапиро, вы видите признание Брайена Фридкина в прямом эфире.

Orders of Brian Friedkin- goes through his office only.

Приказы Брайена Фридкина, теперь всё решается только через него.

We're having a bit of a row with Brian at the moment.

Мы в Брайном сейчас немного повздорили.

I need to see Brian Humphries now.

Мне надо срочно поговорить с Брайном Хамфризом.

You, Jesse, and two other males stole that SUV to get payback on Brian Johnson.

Ты, Джесси, и ещё двое парней угнали этот внедорожник чтобы поквитаться с Брайном Джонсом.

I was in the kitchen with Josh and Brian.

Я была на кухне, с Джошем и Брайном.

It is the light that hurt Brian's hand!

Опять этот свет, как с Брайном!

Brian said he couldn't have children.

Но Брайян сказал, что не может иметь детей...

Brian, you don't need to know that.

Тебе не нужно это знать, Брайян.

Brian said he saw it earlier on the way to the bar.

Брайян сказал, что видел ее раньше по дороге в бар.

I got a feeling Brian Ellis is just the tip of the iceberg.

У меня такое ощущение, что Брайян Эллис - только верхушка айсберга.

Except Brian Ellis wasn't the only one who was harvested there.

К тому же Брайян Эллис не был единственным, кого забрали оттуда.

Bobby, you and brian are on chris partlow.

Ѕобби и Ѕрайан, за вами рис ѕартлоу.

But fate intervened and Brian got lost.

Ќо судьба вмешалась и Ѕрайан потер€лс€.

"Brian?" Whispered a voice.

"Ѕрайан?" - прошептал голос.

But Brian had crossed that road and never looked back.

Ќо Ѕрайан перешел эту дорогу, и никогда не огл€дывалс€.

But no one replied, and Brian got scared.

Ќо никто не отвечал и Ѕрайан испугалс€.

These are my teammates, Sam and Brian.

Это игроки моей команды, Сэм и Бриан.

Sir Brian De Bois-Guilbert, you shall accept this challenge on behalf of the court.

Сэр Бриан де Буа-Гильбер, по повелению суда вы должны принять этот вызов.

The words of Sir Brian De Bois-Guilbert to the accused were these:

Слова, которые произнес Бриан де Буа-Гильбер, были следующими:

However, according to some folklorists the only man ever to ride the púca was Brian Boru, High King of Ireland, by using a special bridle incorporating three hairs of the púca's tail.

Однако, по мнению некоторых фольклористов, единственным человек, когда-либо ездившим на пуке, был Бриан Бору, верховный король Ирландии, - с помощью специальной уздечки, включавшей три волоска из хвоста пуки.

HEPA Europe is chaired by Dr. Brian Martin, Swiss Federal Office for Sports and supported by a Steering Committee composed of representatives from institutions and Ministries from Czech Republic, Denmark, Finland, the Netherlands, Slovenia, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

Председателем сети ФАСУЗ-Европа является доктор Бриан Мартэн, Швейцарская федеральная служба по делам спорта; поддержку ее деятельности оказывает Руководящий комитет, в состав которого входят представители из учреждений и министерств Дании, Нидерландов, Словении, Соединенного Королевства, Финляндии, Чешской Республики, Швеции и Швейцарии.

We got to get back to Brian at the Correspondent.

Нам нужно дать комментарий Брайену из "Корреспондента".

I told Brian I was taking Anne to the Poconos, now he wants pictures.

Я сказал Брайену, что водил Энн в Пуканус, теперь он хочет фотографии.

Cedric, I just left a message for Brian.

Кедрик, я только что оставил Брайену сообщение.

I felt bad about my lie to Brian!

Нехорошо, что я соврал Брайену.

I would love to tell Brian there's a package waiting for him to unwrap.

Я скажу Брайену, что пора ему распаковать один подарочек.

Maybe it's time to stop being a small business then, Brian.

Ну, может, тогда пришло время перестать заниматься малым бизнесом, Браен.

Applique Palermo vase to a local couple, Hazel and Brian O'Brien.

Ваза с орнаментом Полермо, для одной местной парочки, Хэйзел и Браен О'Браен.

Brian O'Brien became abusive and then personally threatening.

Браен О'Браен начинает оскорблять и затем лично угрожать ему.

But Brian, I got you something.

Но, Браен, для тебя есть кое-что.

Brian, who was four years younger than I, was the oldest of my three brothers.

Браен, который на четыре года моложе меня, был старшим из трех моих братьев.

Don't forget - Brian and Elaine for supper.

И не забудь - сегодня мы ужинаем с Брайеном и Элен.

Guys, I think I figured out what happened to Brian.

Ребята, похоже я понимаю, что случилось с Брайеном.

Here, I fully agree with Sir Brian Urquhart, quoting Dag Hammarskjöld in his statement.

Здесь я полностью согласен с сэром Брайеном Урквартом, процитировавшим слова Дага Хаммаршельда в своем выступлении.

So Dianne and Brian didn't throw him off North Head.

Значит, Диана с Брайеном не сбрасывали его с северного мыса.

The band also included St. John's younger brother, Michael, on bass, but was completed with the addition of Brian James Fox on drums.

Запись также включала младшего брата Марки, Майкла, на басе, но была дополнена и закончена с Брайеном Джеймсом Фоксом на барабанах.

Because it all went to Brian.

Все что было ты отдал Брайну.

In 2010, touring bassist Brian O'Connor was diagnosed with cancer and had to undergo chemotherapy.

В 2010 концертному басисту Брайну О'Коннору был поставлен диагноз рак, поэтому ему было необходимо пройти химиотерапию.

Don't you ever dare tell Brian!

Не вздумай говорить об этом Брайну!

Whatever you do, you cannot tell your former self - that Brian - about 9/11.

Что бы ты не делал, ты не должен говорить своему прежнему вот этому Брайну про 11 сентября.

Brian's sick.Mom, get your keys!

Брайну плохо! Мам, бери ключи!

Brian Davis was planning on running his Apache server in a chroot.

Brian Davis планировал запустить свой сервер Apache в chroot.

Brian Hone is a system administrator and software developer at E Ink corporation.

Brian Hone работает системным администратором и разработчиком в корпорации E Ink.

Six days later, he changed his stage name again to Rich Brian.

Шесть дней спустя он снова сменил свое псевдоним на Rich Brian.

All tracks written and produced by Rich Brian, except where noted.

Все треки написаны и спродюсированы Rich Brian, кроме отмеченных.

On-Line Encyclopedia of Integer Sequences Blank, Brian (2001).

Энциклопедия целочисленных последовательностей Blank, Brian (2001).