| Whatever you say, Brian. I'm going to The Clam. | Что бы ты ни говорил, Брайан, Я собираюсь в Пьяную Устрицу. |
| Brian, thanks for showing up so promptly for your quarterly evaluation. | Брайан. Спасибо, что так скоро явился на ежеквартальную оценку деятельности. |
| I didn't kill my boyfriend, Brian. | Я не убивала его, Брайан. |
| But she can't help you, Brian. | Но она не поможет тебе, Брайан. |
| Listen, son... defend what we're building, Brian. | Послушай, сынок... защищай то, что строишь, Брайан. |
| He'll take everything that means anything to you, Brian. | Он лишит тебя всего, что тебе дорого, Брайан. |
| And we can sell it, Brian. | И мы можем это продать, Брайан. |
| The Frederick Tanner I'm looking for cannot be Googled, Brian. | Фредерика Таннера, которого я ищу, нет в Гугле, Брайан. |
| Brian, this is my friend Anne-Michelle. | Брайан, это моя подруга Энн-Мишель. |
| Brian, Mike, and Seamus were involved in other incidents, including the attempted robbery of another young woman. | Брайан, Майк, и Симус участвовали в других инцидентах, в том числе попытки ограбления другой молодой женщины. |
| Brian, Mike, and I all promised each other... no more lies. | Брайан, Майк и я, все пообещали друг другу... не лгать. |
| Brian could be guilty, but the others... | Брайан может быть виновным, но другие... |
| Meanwhile, Brian is free to beat women and steal their shirts and whatever other trophy... | Между тем, Брайан волен бить женщин и воровать их рубашки или любой другой трофей... |
| I've been reading up on you, Brian. | Я читала о тебе, Брайан. |
| Brian, I want you inside me. | Брайан, я хочу, чтобы ты был во мне. |
| I'm really sorry, but you're a good listener, Brian. | Я прошу прощения, но ты хороший слушатель, Брайан. |
| Brian thanks so much for doing this. | Брайан, спасибо большое тебе за это. |
| I wanted you to meet Dylan for a long time, Brian. | Я давно хотела познакомить тебя с Диланом, Брайан. |
| Boy, Brian, you dodged a bullet not having to raise that kid. | Поверь, Брайан, ты словно уклонился от пули, отказавшись воспитывать своего сына. |
| Well, we can't just turn him away, Brian. | Мы не можем отправить его обратно, Брайан. |
| Brian, there's nothing wrong with it. | Брайан, с ним всё в порядке. |
| I must say, you have been a little insufferable lately, Brian. | Должна признать, ты действительно был слегка невыносимым в последнее время, Брайан. |
| Because, Brian, they have an industrialsized air conditioner. | Очень просто, Брайан, у них есть промышленный кондиционер. |
| Relax, Brian, I think I see Chris right now. | Расслабься, Брайан, Похоже, что я вижу Криса прямо сейчас. |
| Danny, this is my brother, Brian. | Дэнни, это мой брат, Брайан. |