I can fight my own battles, Brian. |
Я могу сама за себя постоять, Брайан. |
I think that's everything, Brian. |
Я думаю, что это все, Брайан. |
I'm fine as I am, thanks, Brian. |
Я в порядке, как и я, спасибо, Брайан. |
I'm your housemate, Brian Jackson. |
Я ваш сосед по дому, Брайан Джексон. |
We haven't got a Brian. |
Брайан? У нас нет Брайана. |
Well, even so, Brian's still the loser. |
Ну, даже так, Брайан все еще проигравший. |
Actually, I think Brian's right. |
На самом деле, я думаю, что Брайан прав. |
Brian, glad to have you on board. |
Брайан, рады видеть Вас на борту. |
He doesn't say anything, Brian. |
Он ничего не сказал, Брайан. |
Listen, Brian, the train's not for six, seven minutes yet. |
Слушай, Брайан, поезд не шесть, еще семь минут. |
Brian, you have to promise me something. |
Брайан, ты должен пообещать мне кое-что. |
I'm not delighted about it, either, Brian. |
Я не в восторге об этом, Брайан. |
Brian, I hope that's not an alcoholic beverage in your hand there. |
Брайан, я надеюсь, что это не алкогольного напитка в руке. |
Brian, I wish your Dad was here today, too. |
Брайан, я желаю, чтобы твой отец был здесь сегодня. |
Brian Jackson from Southend in Essex and I'm reading English Literature. |
Брайан Джексон из Саутенд в Эссекс и я читаю английскую литературу. |
Brian, you've been moping around for weeks now and I'm not having it. |
Брайан, ты хандрила несколько недель теперь и мне это не нравится. |
It's only a tape, Brian. |
Это всего лишь лента, Брайан. |
You've got a nerve, Brian Jackson, not answering my phone calls. |
У вас есть нерв, Брайан Джексон, не отвечает на мои телефонные звонки. |
Brian, you already know the answer. |
Брайан, ты уже знаешь ответ. |
Thanks for the heads-up, Brian Finch. |
Спасибо, что предупредил, Брайан Финч. |
Brian, this is years of my life, hundreds of hours of work. |
Брайан, это годы моей жизни, сотни часов работы. |
This is why you shouldn't have come, Brian. |
Поэтому тебе и не следовало идти со мной, Брайан. |
Brian, you have a thought. |
Брайан, у тебя есть идея. |
Agent Rebecca Harris, Brian Finch. |
Агент Ребекка Харрис, Брайан Финч. |
She said Brian told her not to talk to anyone about it. |
Она сказала, что Брайан просил не обсуждать это ни с кем. |