Brian was working late, so I stayed with Kelly. |
Брайан работал допоздна, и я сидела с Келли. |
Brian, that Mustang would make a nice anchor. |
Брайан, из этого "Мустанга" выйдет отличный якорь. |
My cousin Brian's driving Mario Lopez around this week. |
Мой кузен Брайан возит Марио Лопеза на этой неделе. |
Brian Jensen, born 1899, served in the navy during World War I. |
Брайан Дженсен, родился в 1899, служил в военно-морском флоте во время Первой мировой. |
This may be a different Brian Jensen. |
Может быть это другой Брайан Дженсен. |
Brian, when I first met you... |
Брайан, когда я впервые тебя увидела... |
Name's Brian, not Paul. |
Меня зовут Брайан, а не Пол. |
That was a bit careless, Brian. |
Это было немного небрежно, Брайан. |
I don't appreciate this, Brian. |
Мне это не нравится, Брайан. |
[Brian] Dear Mr. Vernon... |
[Брайан] Дорогой мистер Вернон... |
But under the circumstances, you can call me Brian. |
Но в связи с обстоятельствами называйте меня просто Брайан. |
She's got spirit, Brian. |
У нее сильный дух, Брайан. |
That's because Brian went crazy. |
Убила, потому что Брайан спятил. |
Brian. look. I need your help. |
Брайан, послушай, мне нужна помощь. |
Brian Freeman, he's my assistant. |
Брайан Фримен, он мой ассистент. |
Brian started to change when our parents split. |
Брайан начал меняться, когда разошлись наши родители. |
It was an ugly divorce, and Brian spent most of it hiding out in his room playing on his computer. |
Это был ужасный развод, и Брайан большинство времени прятался в своей комнате, играя на компьютере. |
Chad Griffith, Andrew Ford, Brian Stiller. |
Чэд Грифит, Эндрю Форд, Брайан Стилер. |
It looks like Brian picked up where Jack left off. |
Кажется, Брайан продолжил с тем, на чём остановился Джек. |
What Brian's done is rare. |
То, что сделал Брайан - редко. |
Honey, I don't want Brian to sell himself short. |
Дорогая, я не хочу, чтобы Брайан недооценивал себя. |
Dad! - At least I show an interest, Brian. |
По крайней мере я проявляю интерес, Брайан. |
I do know that Brian is feeling very alone right now. |
Но я знаю, что сейчас Брайан чувствует себя очень одиноко. |
And Brian, you said some things that could be very hurtful. |
И, Брайан, то, что ты сказал, может принести много вреда. |
Brian and I went to the psychologist today. |
Я и Брайан ходили сегодня к психологу. |