Brian, I'm a little worried about Peter. |
Брайан, я немного беспокоюсь за Питера. |
Well, Brian, if-if you're happy this way... |
Ну, Брайан е-если ты будешь счастлив... |
Brian, Janey's at school at the moment. |
Брайан, Джени сейчас в школе. |
Brian, please. I'm a very busy man. |
Брайан, пожалуйста, я очень занятой человек. |
You forget, I'm the one holding the gun, Brian. |
Ты забываешь, у кого пистолет, Брайан. |
Okay, Brian, so we like the same girl. |
Окэй, Брайан, нам нравится одна девушка. |
Brian Jones, founder member of The Rolling Stones, said he is to quit the group. |
Брайан Джонс, основатель Роллинг Стоунз заявил, что покидает группу. |
I am Sir Brian, king of the castle. |
Я сэр Брайан, король этого замка. |
Brian, i-it's like I don't even know you anymore. |
Брайан, мы будто совсем не знакомы. |
Brian's been mixed up in a gang his whole life. |
Брайан в банде всю свою жизнь. |
I'd like to pet you, Brian. |
Я хочу погладить вас, Брайан. |
Brian, I think we've stumbled on the root of your problems. |
Брайан, я думаю, мы наткнулись на корень ваших проблем. |
Brian, you'll have to audition just like everyone else. |
Брайан, ты будешь прослушиваться наравне с остальными. |
Brian, I think you've taken all of this too far. |
Брайан, я думаю ты слишком далеко зашёл. |
'But Brian saved the day, look. |
Но Брайан спас положение, смотрите. |
There is one person that Brian trusts in this building. |
В отделе есть человек, которому Брайан доверяет. |
The Minister for Foreign Affairs of Ireland, Brian Cowen, presided. |
На заседании председательствовал министр иностранных дел Ирландии Брайан Коуэн. |
From UNESCO, Mr. Brian Figaji took part in the consultation. |
Со стороны ЮНЕСКО в консультации принимал участие г-н Брайан Фигаджи. |
Brian was the only one that I trusted at the company. |
Брайан был единственным в компании кому я доверяла. |
Brian, Harris, Steve I want to work on this girl. |
Брайан, Хэррис, Стив... ищете информацию о девчонке. |
Brian, you know, you call everyone here dinkus. |
Брайан, ты же всех тут зовешь дебилоидами. |
Brian, it's Mike Bamber on the phone. |
Брайан, это Майк Бамбер звонит. |
That's the trouble with you, Brian. |
Это у тебя проблема, Брайан. |
New Brian is just a new friend for the family. |
Новый Брайан просто новый друг семьи. |
Well, the upside is, at least we have our old Brian back. |
Ну, с другой стороны наш Старый Брайан вернулся. |