| Why did you call me, Brian? | Зачем ты звонил мне, Брайан? |
| Brian has no idea when to expect the smoke, But he doesn't have long to wait. | Брайан понятия не имеет, когда ожидать дыма, но ждать ему пришлось не долго. |
| Brian, what did they do to you at that school? | Брайан, что они с тобой сделали в этой школе? |
| Brian then went on to release his debut single "Dat $tick" on 22 February 2016. | Затем Брайан опубликовал свой дебютный сингл «Dat $tick» 22 февраля 2016 года. |
| Economics correspondent Brian Gaynor has claimed that Muldoon's policy of reversing Labour's saving scheme cost him a chance to transform the New Zealand economy. | Экономический обозреватель Брайан Гейнор утверждал, что политика Малдуна по отмене сберегательной схемы лейбористов лишила Новую Зеландию шанса перестроить свою экономику. |
| The director of the MPC, Dr. Brian G. Marsden called Young the third most accurate and reliable observer in the world then. | Директор ЦМП, доктор Брайан Джеффри Марсден называл Янга третьим наблюдателем в мире по аккуратности и надёжности. |
| In 1996 Brian along with notable DJ Grynch created a new band, Nation of Fear. | В 1996 году Брайан вместе с неким DJ Grynch создали группу Nation of Fear. |
| Brian Austin Green as Derek Reese: Derek Reese is a Resistance fighter sent to the past by the future John Connor. | Брайан Остин Грин в роли Дерека Риза: Солдат Сопротивления, присланный в прошлое будущим Джоном Коннором. |
| Lecturers of the course - a world-famous business coach Brian Tracy, as well as members of the Corporate Board of Directors: Aleksandr Kachanovsky and Natalya Arshavskaya. | Лекторы курса - всемирно известный бизнес-тренер Брайан Трейси, а также члены Совета директоров Корпорации Александр Качановский и Наталья Аршавская. |
| At that time, Ryan Kemp had left the band, with Brian Smith named as his replacement. | В это же время Райан Кемп покинет коллектив, на его смену придет Брайан Смит. |
| Brian Buckner filled the position for the rest of the season and will continue in the role for the seventh season. | Брайан Бакнер занял должность до конца сезона и продолжит свою роль в седьмом сезоне. |
| "No one was preserving the evidence," said Brian R. Scanio, a fireman present at the scene. | «Никто не берёг доказательства» - заявил пожарный Брайан Р. Сканио, присутствовавший при событиях. |
| Brian Reber, the first colorist of Runaways, colored Karolina with many different colors of the visible spectrum from panel to panel. | Брайан Ребер, первый колорист Беглецов, окрасил Каролину множеством разных цветов видимого спектра от панели к панели. |
| In the DVD commentary for this episode, director Brian Grant and actor Bruno Langley refer to an additional motivation for Adam's actions. | В дополнительных материалах на DVD, режиссёр Брайан Грант и актёр Бруно Лэнгли называют ещё одну причину поступка Адама. |
| Do you think Brian knew about me? | Думаешь, Брайан знал обо мне? |
| What would Brian Boitano do if he was here right now? | Что бы сделал Брайан Бойтано Если бы он сейчас был здесь |
| 'Cause that's what Brian Boitano would do | Потому что так бы сделал Брайан Бойтано |
| I know Brian of "The Aunt Selmas" is a huge "head" fan. | Я знаю, что Брайан из "Тёти Сельмы" - очень большой фанат. |
| Brian has his mind set on doing this now, and no one can talk him out of it. | Брайан уже все для себя решил, и никто не сможет отговорить его от этого. |
| What's there, like, 10,000 people named Brian Smith in the United States? | Там наверно около 10000 человек с именем Брайан Смит в Соединенных Штатах? |
| Why did Brian Krakow have to witness this? | Почему Брайан Краков стал этому свидетелем? |
| It's their fault I had a stroke, Brian. | Это они виноваты в моём инсульте, Брайан! |
| Don't worry, Brian, those goose bumps will go away in about 20 minutes. | Не волнуйся, Брайан, эти мурашки пройдут минут через 20. |
| Brian, do you know where Peter is? | Брайан, не знаешь, где Питер? |
| (Sighs) - How's Brian? | (Вздыхает) - Как Брайан? |