| We'd written Life of Brian. | Мы написали сценарий к "Жизни Брайена". |
| And also because I punched Brian. | А еще из-за того, что избила Брайена. |
| Peter Breck has been cast in the part of Brian. | Питера Брека уже взяли на роль Брайена. |
| Mr. Shapiro you've got a confession from Brian Friedkin live on the air. | Мистер Шапиро, вы видите признание Брайена Фридкина в прямом эфире. |
| Orders of Brian Friedkin- goes through his office only. | Приказы Брайена Фридкина, теперь всё решается только через него. |
| Brian cared abot one goodbye more than others. | Одно прощание Брайена беспокоило больше, чем другие. |
| Chris Griffin, Stewie and Brian, | Криса Гриффина, Стьюи и Брайена, |
| Can you believe Brian has photo approval and I don't? | Ты можешь поверить, что у Брайена есть фото-пробы, а у меня нет? |
| Furthermore, the information which the legal aid lawyer failed to refute also had a very harmful effect on Brian Hill, who had no previous criminal record in the United Kingdom. | Далее, информация, которую не смог опровергнуть назначенный судом адвокат, имела в высшей степени негативные последствия также для Брайена Хилла, у которого не было никакой уголовной судимости в Соединенном Королевстве. |
| The term was popularized in 1995 with Brian A. Dominick's pamphlet Animal Liberation and Social Revolution, described as "a vegan perspective on anarchism or an anarchist perspective on veganism". | Термин был популяризирован в 1995-м году посредством брошюры Брайена А. Доминика Animal Liberation and Social Revolution: A vegan perspective on anarchism or an anarchist perspective on veganism. |
| (c) As Mr. Rudiger Jorda could not represent the brothers in the Supreme Court, he requested that a legal aid lawyer be assigned to Brian Anthony Hill; | с) поскольку г-н Рудигер Джорда не мог представлять интересы братьев в Верховном суде, он просил назначить адвоката для защиты Брайена Энтони Хилла; |
| They've arrested Brian! | Они арестовали Брайена! - Что? |
| The Life of Brian. | "Жизнь Брайена" (фильм, прим.редактора) |
| What do you have against Brian? | Что ты имеешь против Брайена? |
| Adam Charles Clayton, the oldest child of Brian and Jo Clayton, was born on 13 March 1960 in Chinnor, Oxfordshire, England. | Адам - старший ребёнок Брайена и Джо Клейтон, родился 13 марта 1960 года в селении Чиннор английского графства Оксфордшир. |
| among other things, it includes Brian May's dialer script. | Помимо прочего, он включает скрипт дозвона Брайена Мэя (Brian May). |
| This band, known as the Keep, became what was essentially White Tiger, with Peter Criss replacing Brian Fox on drums, and David Donato replacing original vocalist David MacDonald. | Эта группа, известная как Сторожевая башня, была по существу White Tiger, только с Питером Криссом, заменяющим Брайена Фокса на барабанах, и Дэвида Донато, использующего псевдоним Майкл Макдоналд. |
| Slayer's previous album, Show No Mercy, became Metal Blade Records' highest selling release, selling 40,000 copies worldwide; the success led producer Brian Slagel to want to record another album with them. | Предыдущий альбом Slayer, Show No Mercy, стал для Metal Blade Records самым продаваемым альбомом, было продано 40000 экземпляров во всем мире; успех вдохновил продюсера Брайена Слайджела заняться новым альбомом. |
| We could actually do without the employee. We actually - we hired Brian because he was working part-time for two years and full-time at Wikipedia, | Вообще-то, мы бы могли обойтись и без сотрудника. Но мы наняли Брайена, потому что на протяжении двух лет он вкалывал на полставки у себя на работе, и полный рабочий день в википедии. |
| And for Brian to, like, kick the bucket that particular day, it was pretty far out. | Да и для Брайена "отдавать концы" в то время - было весьма рановато. |
| We hired Brian because he was working part-time for two years and full-time at Wikipedia, so we actually hired him, so he could get a life and go to the movies sometimes. | Но мы наняли Брайена, потому что на протяжении двух лет он вкалывал на полставки у себя на работе, и полный рабочий день в википедии. |
| Safe are Paul Hegarty and Brian O'Shaughnessy. Paul is also in the band Working With Children. | Safe - это ирландский экспериментальный дуэт, состоящий из Пола Хегарти (Paul Hegarty) и Брайена O'Шонесси (Brian O'Shaughnessy). |
| Life Of Brian's on its way. | 'Жизнь Брайена' практически готова. |