These are my teammates, Sam and Brian. |
Это мои товарищи по команде Сэм и Брайан. |
Brian, you're messing with my business. |
Брайан, из-за тебя работа идёт под откос. |
You never know who's watching, Brian. |
Никто не следит за тобой, Брайан. |
We're in the political crosshairs now, Brian. |
Брайан, теперь мы работаем под прицелом политиков. |
Tell us about Hector, Brian. |
Брайан, расскажи нам про Гектора. |
Brian, I got to find Jesse before they do. |
Брайан, я должен найти Джесси, прежде чем, они найдут его. |
And all Brian's done is snap a few pictures. |
И все, что Брайан сделал, это щелкнул несколько снимков. |
He was 100 miles away, Brian. |
Он был за 160 километров от места преступления, Брайан. |
And how Brian Krakow supposedly has proof of it on video. |
И Брайан Краков снял все это на видео. |
Well, Brian, you'velost your bet. |
Ну, Брайан, ты проиграл пари. |
Well, Brian, it's your own fault. |
Ну, Брайан, сам виноват. |
Well sure, Brian, but I'm thinkin' about the children. |
Конечно, Брайан, но я думала о детях. |
There's your smear campaign right there, Brian. |
Твоя кампания по дискредитации прямо тут, Брайан. |
You walked right into it, Brian. |
Ты попался на него, Брайан. |
His name's Brian Griffin and he definitely boned Lauren last night. |
Его зовут Брайан Гриффин и он точно долбил Лорен прошлой ночью. |
Brian Lukis, freelance journalist, murdered in his flat. |
Брайан Лукис, журналист-фрилансер, убит в собственной квартире. |
My son Brian is always late for school. |
Мой сын Брайан регулярно опаздывает в школу. |
What's your name? - Brian. |
Как тебя зовут? - Брайан. |
All right, just stay calm, Brian. |
Хорошо, только будь спокоен, Брайан. |
I think you gave me worms, Brian. |
Брайан, я думаю что ты дал мне червей. |
Very well, follow me, Brian. |
Очень хорошо, следуй за мной, Брайан. |
Brian, you might as well come out now. |
Брайан, ты мог бы тоже пойти сейчас. |
Brian, you might want to look outside. |
Брайан, возможно ты захочешь выглянуть наружу. |
Brian was so excited to take me to Walking with Dinosaurs last night. |
Брайан был так взволнован, что взял меня прошлой ночью. |
Brian took me back to my dorm. |
Брайан отвез меня обратно в общежитие. |