| Can you live with that, Brian? | Ты сможешь жить так, Брайан? |
| Brian, we've got to get on that ship! | Брайан, нам надо попасть на этот корабль! |
| Witty. Done by Brian, you know. | Сразу видно, что это Брайан. |
| What did you not do, Brian? | Чего ты не делал, Брайан? |
| Brian, sometimes the people you care about the most just basically they don't give a toss about you. | Брайан, иногда люди вы заботитесь о наиболее просто их в принципе не колышет тебя. |
| "Look, we don't how to tell you this, but Brian..."he took two pills. | Не знаем, как сказать тебе, но Брайан... забрал пару таблеток. |
| If D.C. finds out that Brian brought NZT into Russia, this becomes an entirely different kind of manhunt. | Если в генштабе узнают, что Брайан возил НЗТ в Россию, начнётся совсем другая охота. |
| Brian, how are those words supposed to mean anything to me? | Брайан, почему эти слова должны что-то значить для меня? |
| I'd always wondered what it was like for Brian, when he was on NZT. | Мне всегда было интересно, что чувствует Брайан под НЗТ. |
| Brian, what are you doing here? | Брайан, ты что тут делаешь? |
| Brian, can I talk to you for a second? | Брайан, могу я с тобой поговорить? |
| The other night at your party, Brian kissed Bonnie. | Той ночью на твоей вечеринке, Брайан целовался с Бони |
| My word, Brian, you're really improving. | Точно, Брайан, ты крут! |
| Brian, you're not thinking clearly, all right? | Брайан, ты сейчас не мыслишь трезво, понимаешь? |
| Listen, Brian, I've been trying to change you. | Послушай, Брайан, я пытался изменить тебя |
| Yes, Brian, it's not abnormal for a doctor to call with positive to neutral news. | Да, Брайан, врач может сообщать хорошие и нейтральные новости. |
| Well, Brian, thanks for going on that little adventure with me, but I think I've learned quite enough from the real world for now. | Брайан, должен поблагодарить тебя за наше маленькое путешествие, мне кажется я узнал достаточно о реальном мире. |
| Brian Jones, guitarist with the popular rhythm and blues group The Rolling Stones, was found dead in his swimming pool in his home in East Sussex. | Брайан Джонс, гитарист популярной ритм-энд-блюз группы Роллинг Стоунз был обнаружен мёртвым в бассейне возле своего дома в Сассексе. |
| Brian, how did you get my number? | Брайан, откуда у тебя мой номер? |
| Go down the Stones' office this afternoon and whatever Brian owes you will be waiting for you. | Всё, что тебе должен Брайан, будет тебя ждать. |
| Who are you trying to convince, Brian, me or you? | Кого вы пытаетесь обмануть, Брайан, меня или себя? |
| Listen. Brian McDonald is a mechanic, and he worked on Layla's car all the time when they were together. | Слушайте, Брайан Макдональд - механик, он работал с ее машиной, когда они встречались. |
| No, Brian Blessed is not kosher, no. | Брайан Блессед не кошерный вовсе, нет! |
| 'Jack Irish is now free to race his horse, the once-great Lost Legion, in the Brian McGrath Stakes today. | Джек Айриш выставляет своего коня, некогда великого Потерянного Легиона, для участия в скачках Брайан Макграт . |
| Come on, Brian, bring it home, man! | Давай, Брайан, осталось немного! |