Brian, what is it? |
Брайан, что с тобой? |
Brian, just go slow. |
Брайан, только будь осторожнее. |
Brian Cunningham, Connie Furness, |
Брайан Каннингем, Конни Фернисс, |
Brian Danziger, 17, |
Брайан Данзигер, 17, |
Brian, I'm confused. |
Брайан, я запутался. |
When Brian was in Egypt's land |
Когда Брайан был в земле Египетской |
1985: Groundwater survey and drilling for Brian Colquhoun and Partners. |
1985 год Съемка точек и руководство бурением скважин для снабжения грунтовыми водами хозяйства НРДК по заказу фирмы "Брайан Кохун энд партнерз". |
After arriving, Brian is introduced to Carter's female greyhound, Seabreeze, who Brian finds attractive. |
Сразу по прибытию Картер представляет Брайану свою борзую Сибриз, которую Брайан находит очень привлекательной. |
Brian Best manages the investment banking department at Dragon Capital. Brian joined the company at the start of 2006 after heading the operations of Foyil Securities, another Ukrainian-based brokerage. |
Брайан Бест, руководитель инвестиционно-банковского департамента Dragon Capital, перешел в компанию в начале 2006 года из инвестиционной компании Foyil Securities, где занимал пост управляющего директора. |
BRIAN: (ON ANSWERING MACHINE) This is Brian, please leave a message. |
Это Брайан, пожалуйста, оставьте сообщение. |
Brian grabbed a piece of chocolate cake and put it all over his face. |
Брайан схватил шоколадный торт и весь измазался. |
Then we may have lucked out, Brian. |
Может, и выкарабкаемся, Брайан. |
Brian Maki did a high-atmosphere analysis of the last 4 decades. |
Брайан Маки проанализировал атмосферу за последние 40 лет. |
Brian heedlessly plows through the pelting of puppies And regains lost ground. |
Брайан беспечно проезжает мимо пролетающих щенков и восстанавливает утраченные позиции. |
Brian originally wanted to become a cinematographer in Los Angeles, giving up once his music career began taking off. |
Брайан первоначально хотел стать кинооператором в Лос-Анджелесе, отказавшись от своей музыкальной карьеры. |
A professor I.D.'d the vic as Brian Lister, a student specializing in herbivorous dinosaurs. |
Это Брайан Листер, студент, специализирующийся на травоядных динозаврах. |
The phrase "category management" was coined by Brian F. Harris. |
Основателем категорийного менеджмента считается Брайан Ф. Харрис. |
I'm telling Brian he has to reign Dylan in once and for all. |
Пусть Брайан раз и навсегда усмирит Дилана. |
Brian, I think the road has a way of telling you where you're going. |
Брайан, я думаю дорога сама подскажет нам куда направиться. |
Brian Williams sure gets close to you when he talks. |
Брайан Уильямс определенно придвигается к собеседнику во время разговора. |
! Those were ripples in time, Brian, emanating from some point in the past. |
Это временная рябь, Брайан, исходящая из некой точки в прошлом. |
But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard. |
Но тут Брайан запечатлел уникальный вид, закрепив себя под лодкой, когда они выбрасывали непригодное за борт. |
I'm a McJobber with surfer dreams and I love Brian Wilson. |
Я - механик с мечтами о серфинге, и мне нравится Брайан Уилсон. |
Suzie claimed she'd been forced into the kidnap plot by the overpowering Brian. |
Сьюзи заявляла, что Брайан запугал ее и заставил участвовать в похищении. |
In 1978, Brian Kernighan and Dennis Ritchie published the first edition of The C Programming Language. |
В 1978 году Брайан Керниган и Деннис Ритчи опубликовали первую редакцию книги «Язык программирования Си». |